See papier de tournesol in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1750)Composé de papier et de tournesol."
],
"forms": [
{
"form": "papiers de tournesol",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "papier tournesol"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "papier pH"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "indicateur coloré"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "papier de curcuma"
},
{
"word": "acidité"
},
{
"word": "test"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
137
]
],
"ref": "Observation d’une pluie acide, par M. Ducros, pharmacien à Nîmes., Journal de pharmacie et de chimie, 1845, série 3, tome 7, page 273",
"text": "Essayée par quelques réactifs, cette eau de grêle a présenté les phénomènes suivants : elle a rougi la teinture et le papier de tournesol et le sirop de violettes, ramené au jaune le papier de curcuma bruni par la potasse; et cette réaction n’a point disparu après vingt quatre heures d’exposition à l’air."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
33
]
],
"ref": "Roberto Duarte Silva, Rodolphe Engel, Traité d’analyse chimique, 1891, page 27",
"text": "On se sert de papier de tournesol bleu et rouge pour reconnaître les acides et les bases."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
22
]
],
"ref": "Émile Jungfleisch, Manipulations de chimie : guide pour les travaux pratiques de chimie de l’Ecole supérieure de pharmacie de Paris, 1893, page 821",
"text": "Le papier de tournesol bleu ou rouge doit posséder une coloration franche sans être trop foncée , et se mouiller facilement par les liquides."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
41
]
],
"ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l’usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, H. Desforges, Paris, 1905, page 5",
"text": "Sa solution rougit le papier de tournesol ; elle distille sans se décomposer si l’on chauffe avec précaution ; les vapeurs qu’il forme sous la pression ordinaire ont une température comprise entre 339 et 356°."
}
],
"glosses": [
"Papier imbibé de teinture de tournesol, un indicateur coloré qui permet de déterminer le pH d’une solution : il est rouge au contact d’un acide et reste bleu au contact d’une base, avec des teintes intermédiaires à différents pH."
],
"id": "fr-papier_de_tournesol-fr-noun-3HOg70Er",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pje də tuʁ.nə.sɔl\\"
},
{
"ipa": "\\pa.pje də tuʁ.nə.sɔl\\",
"rhymes": "\\ɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-papier de tournesol.wav",
"ipa": "pa.pje də tuʁ.nə.sɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-papier_de_tournesol.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-papier_de_tournesol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-papier_de_tournesol.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-papier_de_tournesol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-papier de tournesol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papier de tournesol.wav",
"ipa": "pa.pje də tuʁ.nə.sɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papier_de_tournesol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papier_de_tournesol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papier_de_tournesol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papier_de_tournesol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papier de tournesol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lackmuspapier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"word": "litmus paper"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paper de tornassol"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíruǐ shìzhǐ",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "石蕊試紙",
"word": "石蕊试纸"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"word": "lakmus papir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel tornasol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de tornasol"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"word": "lakmusa papero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"word": "lakmustesti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"word": "lakmuspaperi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "chartí iliotropíou",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαρτί ηλιοτροπίου"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cartina al tornasole"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"word": "papièr de vira-solelh"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papierek lakmusowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel tornassol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de tornassol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de tornesol"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лакмусовая бумажка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lackmuspapper"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lakmusový papírek"
}
],
"word": "papier de tournesol"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Compositions en français",
"Instruments de mesure en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\ɔl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1750)Composé de papier et de tournesol."
],
"forms": [
{
"form": "papiers de tournesol",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "papier tournesol"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "papier pH"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "indicateur coloré"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "papier de curcuma"
},
{
"word": "acidité"
},
{
"word": "test"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
137
]
],
"ref": "Observation d’une pluie acide, par M. Ducros, pharmacien à Nîmes., Journal de pharmacie et de chimie, 1845, série 3, tome 7, page 273",
"text": "Essayée par quelques réactifs, cette eau de grêle a présenté les phénomènes suivants : elle a rougi la teinture et le papier de tournesol et le sirop de violettes, ramené au jaune le papier de curcuma bruni par la potasse; et cette réaction n’a point disparu après vingt quatre heures d’exposition à l’air."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
33
]
],
"ref": "Roberto Duarte Silva, Rodolphe Engel, Traité d’analyse chimique, 1891, page 27",
"text": "On se sert de papier de tournesol bleu et rouge pour reconnaître les acides et les bases."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
22
]
],
"ref": "Émile Jungfleisch, Manipulations de chimie : guide pour les travaux pratiques de chimie de l’Ecole supérieure de pharmacie de Paris, 1893, page 821",
"text": "Le papier de tournesol bleu ou rouge doit posséder une coloration franche sans être trop foncée , et se mouiller facilement par les liquides."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
41
]
],
"ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l’usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, H. Desforges, Paris, 1905, page 5",
"text": "Sa solution rougit le papier de tournesol ; elle distille sans se décomposer si l’on chauffe avec précaution ; les vapeurs qu’il forme sous la pression ordinaire ont une température comprise entre 339 et 356°."
}
],
"glosses": [
"Papier imbibé de teinture de tournesol, un indicateur coloré qui permet de déterminer le pH d’une solution : il est rouge au contact d’un acide et reste bleu au contact d’une base, avec des teintes intermédiaires à différents pH."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pje də tuʁ.nə.sɔl\\"
},
{
"ipa": "\\pa.pje də tuʁ.nə.sɔl\\",
"rhymes": "\\ɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-papier de tournesol.wav",
"ipa": "pa.pje də tuʁ.nə.sɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-papier_de_tournesol.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-papier_de_tournesol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-papier_de_tournesol.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-papier_de_tournesol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-papier de tournesol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papier de tournesol.wav",
"ipa": "pa.pje də tuʁ.nə.sɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papier_de_tournesol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papier_de_tournesol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papier_de_tournesol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papier_de_tournesol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papier de tournesol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lackmuspapier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"word": "litmus paper"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paper de tornassol"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíruǐ shìzhǐ",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "石蕊試紙",
"word": "石蕊试纸"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"word": "lakmus papir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel tornasol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de tornasol"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"word": "lakmusa papero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"word": "lakmustesti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"word": "lakmuspaperi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "chartí iliotropíou",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαρτί ηλιοτροπίου"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cartina al tornasole"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"word": "papièr de vira-solelh"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papierek lakmusowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel tornassol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de tornassol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de tornesol"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лакмусовая бумажка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lackmuspapper"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Papier imbibé de teinture de tournesol",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lakmusový papírek"
}
],
"word": "papier de tournesol"
}
Download raw JSONL data for papier de tournesol meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.