"papier d’aluminium" meaning in Français

See papier d’aluminium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pa.pje d‿a.ly.mi.njɔm\
  1. Feuille mince composée d’aluminium de grande pureté, très flexible, ce qui lui permet d’épouser pratiquement toutes les formes.
    Sense id: fr-papier_d’aluminium-fr-noun-D8x-g58e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: albal, papier alu, papier d’alu Related terms: papier d’étain Translations: Aluminiumfolie [feminine] (Allemand), Alufolie [feminine] (Allemand), aluminium foil (Anglais), aluminum foil (Anglais), tin foil (Anglais), tinfoil (Anglais), 铝箔 (lǚbó) (Chinois), 쿠킹호일 (kukinghoil) (Coréen), 알루미늄 호일 (alluminyum hoil) (Coréen), 알루미늄 포일 (alluminyum poil) (Coréen), aluminijska folija (Croate), alufolie [neuter, common] (Danois), papel aluminio [masculine] (Espagnol), papel plata (Espagnol), alumiinifolio (Finnois), talousfolio (Finnois), αλουμινόχαρτο [neuter] (Grec), alufólia (Hongrois), foglio di alluminio [masculine] (Italien), アルミホイル (arumihoiru) (Japonais), アルミ箔 (arumihaku) (Japonais), ホイル (hoiru) (Japonais), aluminiumsfolie [masculine] (Norvégien), sølvpapir [neuter] (Norvégien), folia aluminiowa [feminine] (Polonais), papel-alumínio [masculine] (Portugais), papel laminado [masculine] (Portugais), silbabábir (Same du Nord), aluminijasta folija (Slovène), alu folija (Slovène), alobal [masculine] (Tchèque), alüminyum folyo (Turc)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de papier et de aluminium."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "papier d’étain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Feuille mince composée d’aluminium de grande pureté, très flexible, ce qui lui permet d’épouser pratiquement toutes les formes."
      ],
      "id": "fr-papier_d’aluminium-fr-noun-D8x-g58e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.pje d‿a.ly.mi.njɔm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "albal"
    },
    {
      "word": "papier alu"
    },
    {
      "word": "papier d’alu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aluminiumfolie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Alufolie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "aluminium foil"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "aluminum foil"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tin foil"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tinfoil"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lǚbó",
      "traditional_writing": "鋁箔",
      "word": "铝箔"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kukinghoil",
      "word": "쿠킹호일"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "alluminyum hoil",
      "word": "알루미늄 호일"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "alluminyum poil",
      "word": "알루미늄 포일"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "aluminijska folija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter",
        "common"
      ],
      "word": "alufolie"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel aluminio"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "papel plata"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "alumiinifolio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "talousfolio"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αλουμινόχαρτο"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "alufólia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foglio di alluminio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "arumihoiru",
      "word": "アルミホイル"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "arumihaku",
      "word": "アルミ箔"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hoiru",
      "word": "ホイル"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aluminiumsfolie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sølvpapir"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "folia aluminiowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel-alumínio"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel laminado"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "silbabábir"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "aluminijasta folija"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "alu folija"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alobal"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "alüminyum folyo"
    }
  ],
  "word": "papier d’aluminium"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de papier et de aluminium."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "papier d’étain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Feuille mince composée d’aluminium de grande pureté, très flexible, ce qui lui permet d’épouser pratiquement toutes les formes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.pje d‿a.ly.mi.njɔm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "albal"
    },
    {
      "word": "papier alu"
    },
    {
      "word": "papier d’alu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aluminiumfolie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Alufolie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "aluminium foil"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "aluminum foil"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tin foil"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tinfoil"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lǚbó",
      "traditional_writing": "鋁箔",
      "word": "铝箔"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kukinghoil",
      "word": "쿠킹호일"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "alluminyum hoil",
      "word": "알루미늄 호일"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "alluminyum poil",
      "word": "알루미늄 포일"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "aluminijska folija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter",
        "common"
      ],
      "word": "alufolie"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel aluminio"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "papel plata"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "alumiinifolio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "talousfolio"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αλουμινόχαρτο"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "alufólia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foglio di alluminio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "arumihoiru",
      "word": "アルミホイル"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "arumihaku",
      "word": "アルミ箔"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hoiru",
      "word": "ホイル"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aluminiumsfolie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sølvpapir"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "folia aluminiowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel-alumínio"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel laminado"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "silbabábir"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "aluminijasta folija"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "alu folija"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alobal"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "alüminyum folyo"
    }
  ],
  "word": "papier d’aluminium"
}

Download raw JSONL data for papier d’aluminium meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.