"papier à rouler" meaning in Français

See papier à rouler in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: papiers à rouler [plural]
  1. Sorte de papier, très fin, pour rouler, soi-même, ses cigarettes, ou ses joints. Tags: familiar
    Sense id: fr-papier_à_rouler-fr-noun-rrgfAHHa Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: papier à cigarette Translations: Zigarettenpapier [neuter] (Allemand), cartina per sigarette [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De papier et rouler, car il sert à rouler des cigarettes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papiers à rouler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Ferland , Tabac & fumées: regards multidisciplinaires et indisciplinés sur le tabagisme : XVᵉ-XXᵉ siècles, 2007, page 144",
          "text": "Dès 1838, un certain Jean Bardou à Perpignan se met à fabriquer des cahiers de feuilles de papier à rouler noté J.B. Il dépose sa marque en 1842 et ses initiales placées de part et d'autre d'un losange permettent de lire JOB. Ainsi naît la première et célèbre marque de papier à cigarette."
        },
        {
          "ref": "Petit Futé : Autour de Toulouse, 2015",
          "text": "C'est en 1860 que Léonide Lacroix, industriel issu d'une dynastie papetière des Charentes loue une ancienne papeterie située sur d'anciens moulins. Ainsi naquit le célèbre papier à rouler Rizla+."
        },
        {
          "ref": "Annie Goulet, Figurine, 2019",
          "text": "Il y avait un mini-frigidaire avec des bières — il m’en a donné une qu’il a ouverte avec son avant-bras, très viril — et sur le top un énorme cendrier en bakélite avec du papier à rouler, des demi-cigarettes et des capotes."
        },
        {
          "ref": "Patrick Quartenoud, À dos, les sens, Mon Petit Éditeur, 2015, page 114",
          "text": "- les poches de la victime contenaient par contre des papiers à rouler, du tabac et des résidus de cannabis dans un petit sachet hermétique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de papier, très fin, pour rouler, soi-même, ses cigarettes, ou ses joints."
      ],
      "id": "fr-papier_à_rouler-fr-noun-rrgfAHHa",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "papier à cigarette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zigarettenpapier"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cartina per sigarette"
    }
  ],
  "word": "papier à rouler"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De papier et rouler, car il sert à rouler des cigarettes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papiers à rouler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Ferland , Tabac & fumées: regards multidisciplinaires et indisciplinés sur le tabagisme : XVᵉ-XXᵉ siècles, 2007, page 144",
          "text": "Dès 1838, un certain Jean Bardou à Perpignan se met à fabriquer des cahiers de feuilles de papier à rouler noté J.B. Il dépose sa marque en 1842 et ses initiales placées de part et d'autre d'un losange permettent de lire JOB. Ainsi naît la première et célèbre marque de papier à cigarette."
        },
        {
          "ref": "Petit Futé : Autour de Toulouse, 2015",
          "text": "C'est en 1860 que Léonide Lacroix, industriel issu d'une dynastie papetière des Charentes loue une ancienne papeterie située sur d'anciens moulins. Ainsi naquit le célèbre papier à rouler Rizla+."
        },
        {
          "ref": "Annie Goulet, Figurine, 2019",
          "text": "Il y avait un mini-frigidaire avec des bières — il m’en a donné une qu’il a ouverte avec son avant-bras, très viril — et sur le top un énorme cendrier en bakélite avec du papier à rouler, des demi-cigarettes et des capotes."
        },
        {
          "ref": "Patrick Quartenoud, À dos, les sens, Mon Petit Éditeur, 2015, page 114",
          "text": "- les poches de la victime contenaient par contre des papiers à rouler, du tabac et des résidus de cannabis dans un petit sachet hermétique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de papier, très fin, pour rouler, soi-même, ses cigarettes, ou ses joints."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "papier à cigarette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zigarettenpapier"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cartina per sigarette"
    }
  ],
  "word": "papier à rouler"
}

Download raw JSONL data for papier à rouler meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.