See paperassier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de paperasse, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "paperassiers",
"ipas": [
"\\pa.pʁa.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "paperassière",
"ipas": [
"\\pa.pʁa.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paperassières",
"ipas": [
"\\pa.pʁa.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Bloch, L’Étrange Défaite, chap. 3 : La déposition d’un vaincu, 1940",
"text": "J’ai rencontré, parmi mes camarades de réserve, de hauts fonctionnaires, des chefs de grandes entreprises privées. Tous, comme moi, s’effaraient d’être contraints à des besognes paperassières que, dans le civil, ils auraient abandonnées aux plus modestes de leurs sous-ordres."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 121",
"text": "Ma vocation paperassière allait pâlissant, pour un temps, devant une crise de coquetterie."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la paperasse."
],
"id": "fr-paperassier-fr-adj-PISWNUZQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pʁa.sje\\"
}
],
"word": "paperassier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de paperasse, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "paperassiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paperassière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 108",
"text": "Choulette était paperassier sans vouloir le paraître. Il s’assura qu’il n’avait perdu ni les bouts de papier sur lesquels il notait au café ses idées de poèmes, ni la douzaine de lettres flatteuses que, salies, tachées, coupées à tous les plis, il portait sur lui constamment, prêt à les lire à des compagnons de rencontre, la nuit, sous les becs de gaz."
}
],
"glosses": [
"Celui qui aime à conserver et à manier des paperasses."
],
"id": "fr-paperassier-fr-noun-d9MJBnaY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui multiplie excessivement les écritures administratives."
],
"id": "fr-paperassier-fr-noun-BJvhUruz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pʁa.sje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "paprassié"
}
],
"word": "paperassier"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de paperasse, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "paperassiers",
"ipas": [
"\\pa.pʁa.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "paperassière",
"ipas": [
"\\pa.pʁa.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paperassières",
"ipas": [
"\\pa.pʁa.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Bloch, L’Étrange Défaite, chap. 3 : La déposition d’un vaincu, 1940",
"text": "J’ai rencontré, parmi mes camarades de réserve, de hauts fonctionnaires, des chefs de grandes entreprises privées. Tous, comme moi, s’effaraient d’être contraints à des besognes paperassières que, dans le civil, ils auraient abandonnées aux plus modestes de leurs sous-ordres."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 121",
"text": "Ma vocation paperassière allait pâlissant, pour un temps, devant une crise de coquetterie."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la paperasse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pʁa.sje\\"
}
],
"word": "paperassier"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de paperasse, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "paperassiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paperassière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 108",
"text": "Choulette était paperassier sans vouloir le paraître. Il s’assura qu’il n’avait perdu ni les bouts de papier sur lesquels il notait au café ses idées de poèmes, ni la douzaine de lettres flatteuses que, salies, tachées, coupées à tous les plis, il portait sur lui constamment, prêt à les lire à des compagnons de rencontre, la nuit, sous les becs de gaz."
}
],
"glosses": [
"Celui qui aime à conserver et à manier des paperasses."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celui qui multiplie excessivement les écritures administratives."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pʁa.sje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "paprassié"
}
],
"word": "paperassier"
}
Download raw JSONL data for paperassier meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.