"papa gâteau" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XVIIIᵉ siècle) Composé de papa et de gâteau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papas gâteaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maman-gâteau",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mère-poule",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "papa-gâteau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Martineau, Bienvenue en zone rouge foncé!, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ avril 2021",
          "text": "Mais François Legault, qui aime être aimé, a décidé de jouer au papa gâteau et de laisser les enfants manger des bonbons même si les carottes étaient en train de cuire sur le feu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Père attentionné et généreux avec ses enfants."
      ],
      "id": "fr-papa_gâteau-fr-noun-MvhaIvBD",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Homme mûr qui entretient une amante ou un amant beaucoup plus jeune que lui."
      ],
      "id": "fr-papa_gâteau-fr-noun-FDLUDgoV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.pa ɡɑ.to\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.pa.ɡa.to\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "sugar daddy"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Homme mûr qui entretient une jeune amante",
      "word": "sugar daddy"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Homme mûr qui entretient une jeune amante",
      "word": "padrazo"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Homme mûr qui entretient une jeune amante",
      "word": "cukrosbácsi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "papa",
      "sense": "Homme mûr qui entretient une jeune amante",
      "word": "パパ"
    }
  ],
  "word": "papa gâteau"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XVIIIᵉ siècle) Composé de papa et de gâteau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papas gâteaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maman-gâteau",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mère-poule",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "papa-gâteau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Martineau, Bienvenue en zone rouge foncé!, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ avril 2021",
          "text": "Mais François Legault, qui aime être aimé, a décidé de jouer au papa gâteau et de laisser les enfants manger des bonbons même si les carottes étaient en train de cuire sur le feu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Père attentionné et généreux avec ses enfants."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Homme mûr qui entretient une amante ou un amant beaucoup plus jeune que lui."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.pa ɡɑ.to\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.pa.ɡa.to\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "sugar daddy"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Homme mûr qui entretient une jeune amante",
      "word": "sugar daddy"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Homme mûr qui entretient une jeune amante",
      "word": "padrazo"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Homme mûr qui entretient une jeune amante",
      "word": "cukrosbácsi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "papa",
      "sense": "Homme mûr qui entretient une jeune amante",
      "word": "パパ"
    }
  ],
  "word": "papa gâteau"
}