"pantropical" meaning in Français

See pantropical in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɑ̃.tʁɔ.pi.kal\ Forms: pantropicaux [plural, masculine], pantropicale [singular, feminine], pantropicales [plural, feminine]
  1. Que l'on rencontre tant dans les régions paléotropicales que néotropicales du globe.
  2. Relatif à l'ensemble de ces régions. Tags: broadly
    Sense id: fr-pantropical-fr-adj-Sg7mjH3q Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pantropical (Anglais), pantropski (Croate), pantropicale (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rappicolant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec pan-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de tropical, avec le préfixe pan-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pantropicaux",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.tʁɔ.pi.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pantropicale",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.tʁɔ.pi.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pantropicales",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.tʁɔ.pi.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biogéographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une plante pantropicale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l'on rencontre tant dans les régions paléotropicales que néotropicales du globe."
      ],
      "id": "fr-pantropical-fr-adj-2o-4ayPu",
      "topics": [
        "biogeography",
        "botany",
        "ecology",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacqueline Paquis, Didier Normand, Manuel d'identification des bois commerciaux - Tome 2: Afrique guinéo-congolaise, Éditions Quae, Paris, 1976, page 24",
          "text": "SAMYDACÉES (M. B. F.-A. T. 2 A : 84) Seuls deux genres pantropicaux sont à signaler dans cette famille comme susceptibles de se rencontrer en forêt dense guinéo-congolaise avec un port d'arbre ; Casearia et Homalium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'ensemble de ces régions."
      ],
      "id": "fr-pantropical-fr-adj-Sg7mjH3q",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.tʁɔ.pi.kal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pantropical"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pantropski"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pantropicale"
    }
  ],
  "word": "pantropical"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rappicolant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec pan-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de tropical, avec le préfixe pan-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pantropicaux",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.tʁɔ.pi.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pantropicale",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.tʁɔ.pi.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pantropicales",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.tʁɔ.pi.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biogéographie",
        "Lexique en français de la zoologie",
        "Lexique en français de l’écologie",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une plante pantropicale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l'on rencontre tant dans les régions paléotropicales que néotropicales du globe."
      ],
      "topics": [
        "biogeography",
        "botany",
        "ecology",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacqueline Paquis, Didier Normand, Manuel d'identification des bois commerciaux - Tome 2: Afrique guinéo-congolaise, Éditions Quae, Paris, 1976, page 24",
          "text": "SAMYDACÉES (M. B. F.-A. T. 2 A : 84) Seuls deux genres pantropicaux sont à signaler dans cette famille comme susceptibles de se rencontrer en forêt dense guinéo-congolaise avec un port d'arbre ; Casearia et Homalium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'ensemble de ces régions."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.tʁɔ.pi.kal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pantropical"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pantropski"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pantropicale"
    }
  ],
  "word": "pantropical"
}

Download raw JSONL data for pantropical meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.