"panthère noire" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rephoneraient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Félins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du nom panthère et de l'adjectif noir à cause de la coloration du pelage liée à une mutation génétique appelée mélanisme : la fourrure conserve ses taches, mais celles-ci ne sont visibles que sous certains angles de lumière, il ne s’agit donc pas d'une sous-espèce mais d’une adaptation du camouflage du léopard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panthères noires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "word": "carnivores"
    },
    {
      "sense": "Felidae",
      "word": "félidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Panthère noire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lions blancs, tigres sans rayure, la panthère noire n'est pas un cas à part, elle produit plus de mélanine que ses congénères, d’où sa peau plus foncée."
        },
        {
          "ref": "Sabine Mahieu, Communiquer avec les animaux, c’est possible ! Un échange intuitif à la portée de tous, 2019",
          "text": "J’adore tous les félins, petits et grands, mais la panthère noire dégage selon moi quelque chose de spécial, de majestueux et de mystérieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Léopard dont la peau a subi une mutation génétique, on peut trouver dans une même portée des individus noirs et d’autres fauves."
      ],
      "id": "fr-panthère_noire-fr-noun-jzc-cEMu",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.tɛʁ nwaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "léopard noir"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "léopard ou jaguar mélanistique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schwarzer Panther"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "léopard ou jaguar mélanistique",
      "word": "black panther"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hēibào",
      "sense": "léopard ou jaguar mélanistique",
      "word": "黑豹"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "léopard ou jaguar mélanistique",
      "word": "pantera negra"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "léopard ou jaguar mélanistique",
      "word": "leopardo melánico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "léopard ou jaguar mélanistique",
      "word": "nigra pantero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "léopard ou jaguar mélanistique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantera nera"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kurohyō",
      "sense": "léopard ou jaguar mélanistique",
      "word": "黒豹"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "léopard ou jaguar mélanistique",
      "word": "zwarte panter"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čórnaja pantéra",
      "sense": "léopard ou jaguar mélanistique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чё́рная панте́ра"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "léopard ou jaguar mélanistique",
      "word": "conthy blanck"
    }
  ],
  "word": "panthère noire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rephoneraient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Félins en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du nom panthère et de l'adjectif noir à cause de la coloration du pelage liée à une mutation génétique appelée mélanisme : la fourrure conserve ses taches, mais celles-ci ne sont visibles que sous certains angles de lumière, il ne s’agit donc pas d'une sous-espèce mais d’une adaptation du camouflage du léopard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panthères noires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "word": "carnivores"
    },
    {
      "sense": "Felidae",
      "word": "félidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Panthère noire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lions blancs, tigres sans rayure, la panthère noire n'est pas un cas à part, elle produit plus de mélanine que ses congénères, d’où sa peau plus foncée."
        },
        {
          "ref": "Sabine Mahieu, Communiquer avec les animaux, c’est possible ! Un échange intuitif à la portée de tous, 2019",
          "text": "J’adore tous les félins, petits et grands, mais la panthère noire dégage selon moi quelque chose de spécial, de majestueux et de mystérieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Léopard dont la peau a subi une mutation génétique, on peut trouver dans une même portée des individus noirs et d’autres fauves."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.tɛʁ nwaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "léopard noir"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "léopard ou jaguar mélanistique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schwarzer Panther"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "léopard ou jaguar mélanistique",
      "word": "black panther"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hēibào",
      "sense": "léopard ou jaguar mélanistique",
      "word": "黑豹"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "léopard ou jaguar mélanistique",
      "word": "pantera negra"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "léopard ou jaguar mélanistique",
      "word": "leopardo melánico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "léopard ou jaguar mélanistique",
      "word": "nigra pantero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "léopard ou jaguar mélanistique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantera nera"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kurohyō",
      "sense": "léopard ou jaguar mélanistique",
      "word": "黒豹"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "léopard ou jaguar mélanistique",
      "word": "zwarte panter"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čórnaja pantéra",
      "sense": "léopard ou jaguar mélanistique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чё́рная панте́ра"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "léopard ou jaguar mélanistique",
      "word": "conthy blanck"
    }
  ],
  "word": "panthère noire"
}