"panthère de l’Amour" meaning in Français

See panthère de l’Amour in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɑ̃.tɛʁ də l‿a.muʁ\ Forms: panthères de l’Amour [plural], colspan="2" :Modèle:!\pɑ̃.tɛʁ də l‿a.muʁ\ [singular]
  1. Espèce de grand félin également appelé panthère de Chine et dont l’épaisse fourrure tachetée ne ressemble à aucune des autres sous-espèces de panthères.
    Sense id: fr-panthère_de_l’Amour-fr-noun-Ce5SV~G1 Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: léopard de l’Amour, panthère de Chine Hypernyms: mammifères, carnivores, félidés Translations: Amurleopard (Allemand), Amur leopard (Anglais), leopardo del Amur (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Carnivores en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De panthère et Amour, fleuve qui sert de frontière naturelle entre la Russie et la Chine sur 1600 des 4354 km de son cours."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panthères de l’Amour",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɑ̃.tɛʁ də l‿a.muʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "word": "carnivores"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Felidae"
      ],
      "word": "félidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Panthère de l’Amour) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La panthère de l’Amour, espoir des espèces menacées, selon le WWF, Le Monde, 26 décembre 2013",
          "text": "La panthère de l’Amour arrive en tête de la liste 2013 concernant l’évolution des espèces menacées, établie par le World Wide Fund for Nature. Selon ce classement publié par le Fonds mondial pour la nature en Suisse, « la population des panthères de l’Amour a augmenté de 50 % ces cinq dernières années » – « un brillant succès, même si, nuance toutefois l’institution, le nombre total d’animaux reste faible, avec 50 individus »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de grand félin également appelé panthère de Chine et dont l’épaisse fourrure tachetée ne ressemble à aucune des autres sous-espèces de panthères."
      ],
      "id": "fr-panthère_de_l’Amour-fr-noun-Ce5SV~G1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.tɛʁ də l‿a.muʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "léopard de l’Amour"
    },
    {
      "word": "panthère de Chine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Amurleopard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Amur leopard"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "leopardo del Amur"
    }
  ],
  "word": "panthère de l’Amour"
}
{
  "categories": [
    "Carnivores en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De panthère et Amour, fleuve qui sert de frontière naturelle entre la Russie et la Chine sur 1600 des 4354 km de son cours."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panthères de l’Amour",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɑ̃.tɛʁ də l‿a.muʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "word": "carnivores"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Felidae"
      ],
      "word": "félidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Panthère de l’Amour) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La panthère de l’Amour, espoir des espèces menacées, selon le WWF, Le Monde, 26 décembre 2013",
          "text": "La panthère de l’Amour arrive en tête de la liste 2013 concernant l’évolution des espèces menacées, établie par le World Wide Fund for Nature. Selon ce classement publié par le Fonds mondial pour la nature en Suisse, « la population des panthères de l’Amour a augmenté de 50 % ces cinq dernières années » – « un brillant succès, même si, nuance toutefois l’institution, le nombre total d’animaux reste faible, avec 50 individus »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de grand félin également appelé panthère de Chine et dont l’épaisse fourrure tachetée ne ressemble à aucune des autres sous-espèces de panthères."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.tɛʁ də l‿a.muʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "léopard de l’Amour"
    },
    {
      "word": "panthère de Chine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Amurleopard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Amur leopard"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "leopardo del Amur"
    }
  ],
  "word": "panthère de l’Amour"
}

Download raw JSONL data for panthère de l’Amour meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.