See pantelant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "palantent"
},
{
"word": "planetant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe panteler."
],
"forms": [
{
"form": "pantelants",
"ipas": [
"\\pɑ̃.tlɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pantelante",
"ipas": [
"\\pɑ̃.tlɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pantelantes",
"ipas": [
"\\pɑ̃.tlɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La chair pantelante d’un animal récemment tué, lorsqu’elle palpite encore."
},
{
"ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
"text": "Elle retomba sur son matelas, à bout, inerte, mais non syncopée cependant, ainsi que le prouvait sa respiration pantelante."
},
{
"ref": "Comtesse de Noailles (Anna de Noailles), Les Forces éternelles, Arthème Fayard & Cie, éditeurs, 1920 (éd. revue et corrigée), pages 306-307",
"text": "Ces paroles de feu, ce pantelant dilemme\nQue jette à votre amant votre esprit irrité,\nC’est le puissant soupir de l’être, dès qu’il aime."
},
{
"ref": "Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 98",
"text": "La machine cabriola en l'air et retomba, pantelante."
},
{
"ref": "Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982",
"text": "C'est apparemment dans les Flandres, encore toutes pantelantes, que se manifestèrent à la fin du conflit les premiers symptômes d'une maladie de l'orme qui allait jeter l'émoi parmi les forestiers du monde occidental."
}
],
"glosses": [
"Qui halète, qui respire avec peine, par secousse."
],
"id": "fr-pantelant-fr-adj-49IUG7qv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.tlɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav"
}
],
"word": "pantelant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "palantent"
},
{
"word": "planetant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe panteler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "panteler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de panteler."
],
"id": "fr-pantelant-fr-verb-sCiM66C6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.tə.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pantelant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "palantent"
},
{
"word": "planetant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe panteler."
],
"forms": [
{
"form": "pantelants",
"ipas": [
"\\pɑ̃.tlɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pantelante",
"ipas": [
"\\pɑ̃.tlɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pantelantes",
"ipas": [
"\\pɑ̃.tlɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La chair pantelante d’un animal récemment tué, lorsqu’elle palpite encore."
},
{
"ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
"text": "Elle retomba sur son matelas, à bout, inerte, mais non syncopée cependant, ainsi que le prouvait sa respiration pantelante."
},
{
"ref": "Comtesse de Noailles (Anna de Noailles), Les Forces éternelles, Arthème Fayard & Cie, éditeurs, 1920 (éd. revue et corrigée), pages 306-307",
"text": "Ces paroles de feu, ce pantelant dilemme\nQue jette à votre amant votre esprit irrité,\nC’est le puissant soupir de l’être, dès qu’il aime."
},
{
"ref": "Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 98",
"text": "La machine cabriola en l'air et retomba, pantelante."
},
{
"ref": "Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982",
"text": "C'est apparemment dans les Flandres, encore toutes pantelantes, que se manifestèrent à la fin du conflit les premiers symptômes d'une maladie de l'orme qui allait jeter l'émoi parmi les forestiers du monde occidental."
}
],
"glosses": [
"Qui halète, qui respire avec peine, par secousse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.tlɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav"
}
],
"word": "pantelant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "palantent"
},
{
"word": "planetant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe panteler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "panteler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de panteler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.tə.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pantelant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pantelant"
}
Download raw JSONL data for pantelant meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.