See pantanal in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aplanant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du portugais pantanal, marais."
],
"forms": [
{
"form": "pantanals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Pantanal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Courthès, L’Insule paraguayenne, Éditions le Manuscrit, Paris, 2006, page 23",
"text": "Le voyageur qui a la chance de traverser le Chaco, la moitié occidentale du pays, est d’emblée frappé par la ligne ténue qui sépare le pantanal : 'marais', du désert proprement dit, …"
},
{
"ref": "Claude Lévi-Strauss, Tristes Tropiques, dans Œuvres, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2008, page 151",
"text": "Au sol, le pantanal devient un paysage de rêve, où les troupeaux de zébus se réfugient comme sur des arches flottantes au sommet des buttes ; tandis que, dans les marais submergés, les bandes de grands oiseaux : flamants, aigrettes, hérons, forment des îles compactes, blanches et roses, moins plumeuses encore que les frondaisons en éventail des palmiers carandá qui sécrètent dans leurs feuilles une précieuse cire, et dont les bosquets clairsemés rompent seuls la perspective faussement riante de ce désert aquatique."
}
],
"glosses": [
"Vaste type de biome de savanes et de prairies inondables propre au bassin du Río Paraguay, couvrant près de 200,000 km² — ce qui en fait la plus vaste zone humide d’eau douce de la planète, et dont la biodiversité est très élevée."
],
"id": "fr-pantanal-fr-noun-aGFXfQAW",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"biogeography",
"ecology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Région précise où l’on retrouve ce type de biome."
],
"id": "fr-pantanal-fr-noun-csMbu09d",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"biogeography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.ta.nal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pantanal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pantanal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pantanal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pantanal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pantanal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pantanal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pantanal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantanal"
}
],
"word": "pantanal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aplanant"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en portugais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du portugais pantanal, marais."
],
"forms": [
{
"form": "pantanals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Pantanal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de l’écologie",
"Noms indénombrables en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Courthès, L’Insule paraguayenne, Éditions le Manuscrit, Paris, 2006, page 23",
"text": "Le voyageur qui a la chance de traverser le Chaco, la moitié occidentale du pays, est d’emblée frappé par la ligne ténue qui sépare le pantanal : 'marais', du désert proprement dit, …"
},
{
"ref": "Claude Lévi-Strauss, Tristes Tropiques, dans Œuvres, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2008, page 151",
"text": "Au sol, le pantanal devient un paysage de rêve, où les troupeaux de zébus se réfugient comme sur des arches flottantes au sommet des buttes ; tandis que, dans les marais submergés, les bandes de grands oiseaux : flamants, aigrettes, hérons, forment des îles compactes, blanches et roses, moins plumeuses encore que les frondaisons en éventail des palmiers carandá qui sécrètent dans leurs feuilles une précieuse cire, et dont les bosquets clairsemés rompent seuls la perspective faussement riante de ce désert aquatique."
}
],
"glosses": [
"Vaste type de biome de savanes et de prairies inondables propre au bassin du Río Paraguay, couvrant près de 200,000 km² — ce qui en fait la plus vaste zone humide d’eau douce de la planète, et dont la biodiversité est très élevée."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"biogeography",
"ecology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la biogéographie"
],
"glosses": [
"Région précise où l’on retrouve ce type de biome."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"biogeography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.ta.nal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pantanal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pantanal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pantanal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pantanal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pantanal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pantanal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pantanal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantanal"
}
],
"word": "pantanal"
}
Download raw JSONL data for pantanal meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.