panier à linge in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: bac à linge, bonge, corbeille à linge Related terms: panier à linge sale Translations: Wäschekorb [masculine] (Allemand), laundry basket (Anglais), košara za rublje (Croate), pyykkikori (Finnois), cesto della biancheria [masculine] (Italien), portabiancheria [masculine] (Italien), cesto del bucato [masculine] (Italien), gritak (Kotava), Wäschkuerf [masculine] (Luxembourgeois), kleskurv (Norvégien), wasmand [feminine] (Néerlandais), tvättkorg [common] (Suédois) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en croate, Traductions en finnois, Traductions en italien, Traductions en kotava, Traductions en luxembourgeois, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en suédois, Français, À en français

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paniers à linge",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "panier à linge sale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antonio Caballero, Un Mal sans remède,Place des éditeurs, 2010.",
          "text": "Il parcourut tout l’appartement pour faire l’inventaire. Il ne restait même pas son linge sale, ni le panier à linge sale. Les restes des pots de fleurs sur le parquet et la terre répandue, les racines mortes et les tiges archisèches des géraniums, la garniture de mousse synthétique d’un coussin crevé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panier utilisé pour la manipulation du linge qui va subir ou a déjà subi un lavage ou un séchage."
      ],
      "id": "fr-panier_à_linge-fr-noun-cl5re~bf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.nje a lɛ̃ʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bac à linge"
    },
    {
      "word": "bonge"
    },
    {
      "word": "corbeille à linge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wäschekorb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "laundry basket"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "košara za rublje"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pyykkikori"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cesto della biancheria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portabiancheria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cesto del bucato"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "gritak"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wäschkuerf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wasmand"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kleskurv"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tvättkorg"
    }
  ],
  "word": "panier à linge"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paniers à linge",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "panier à linge sale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antonio Caballero, Un Mal sans remède,Place des éditeurs, 2010.",
          "text": "Il parcourut tout l’appartement pour faire l’inventaire. Il ne restait même pas son linge sale, ni le panier à linge sale. Les restes des pots de fleurs sur le parquet et la terre répandue, les racines mortes et les tiges archisèches des géraniums, la garniture de mousse synthétique d’un coussin crevé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panier utilisé pour la manipulation du linge qui va subir ou a déjà subi un lavage ou un séchage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.nje a lɛ̃ʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bac à linge"
    },
    {
      "word": "bonge"
    },
    {
      "word": "corbeille à linge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wäschekorb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "laundry basket"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "košara za rublje"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pyykkikori"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cesto della biancheria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portabiancheria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cesto del bucato"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "gritak"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wäschkuerf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wasmand"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kleskurv"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tvättkorg"
    }
  ],
  "word": "panier à linge"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"panier à linge" meaning in Français

Noun

Inflected forms