"panduriforme" meaning in Français

See panduriforme in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɑ̃.dy.ʁi.fɔʁm\ Forms: panduriformes [plural, masculine, feminine]
  1. En forme de violon, oblong, arrondi à la base et au sommet, et échancré de chaque côté.
    Sense id: fr-panduriforme-fr-adj-KOykDEb9 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: panduré Derived forms: pandurifolié Translations: geigenförmig (Allemand), chitarriforme (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pandurifolié"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin pandura (« pandore, luth antique ») et -forme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panduriformes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée",
          "text": "PANDURIFORME, adj., pandurformis ; geigenförmig (all.) ; chitarriforme (it.) (pandura, violon, forma, forme). Se dit d’une feuille oblongue qui, de chaque côté, offre, vers son milieu, un sinus arrondi, et qui est arrondie à sa base et à son sommet. Ex. Hibiscus panduraformis, Melanthera panduriformis."
        },
        {
          "ref": "Eugène Michalet, Histoire naturelle du Jura et des départements voisins, vol. 2 : Botanique, Victor Masson, Paris, 1864, page 216",
          "text": "La plante de nos forêts diffère assurément au premier coup d’œil de l'espèce de Villar, par ses feuilles moins panduriformes, plus larges, un peu plus espacées sur la tige, par sa taille plus élevée, son corymbe moins allongé et surtout moins étalé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En forme de violon, oblong, arrondi à la base et au sommet, et échancré de chaque côté."
      ],
      "id": "fr-panduriforme-fr-adj-KOykDEb9",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.dy.ʁi.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "panduré"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "geigenförmig"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chitarriforme"
    }
  ],
  "word": "panduriforme"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pandurifolié"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin pandura (« pandore, luth antique ») et -forme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panduriformes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée",
          "text": "PANDURIFORME, adj., pandurformis ; geigenförmig (all.) ; chitarriforme (it.) (pandura, violon, forma, forme). Se dit d’une feuille oblongue qui, de chaque côté, offre, vers son milieu, un sinus arrondi, et qui est arrondie à sa base et à son sommet. Ex. Hibiscus panduraformis, Melanthera panduriformis."
        },
        {
          "ref": "Eugène Michalet, Histoire naturelle du Jura et des départements voisins, vol. 2 : Botanique, Victor Masson, Paris, 1864, page 216",
          "text": "La plante de nos forêts diffère assurément au premier coup d’œil de l'espèce de Villar, par ses feuilles moins panduriformes, plus larges, un peu plus espacées sur la tige, par sa taille plus élevée, son corymbe moins allongé et surtout moins étalé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En forme de violon, oblong, arrondi à la base et au sommet, et échancré de chaque côté."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.dy.ʁi.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "panduré"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "geigenförmig"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chitarriforme"
    }
  ],
  "word": "panduriforme"
}

Download raw JSONL data for panduriforme meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.