"pandionidés" meaning in Français

See pandionidés in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɑ̃.djɔ.ni.de\
  1. Famille d'oiseaux de proie diurnes de l'ordre des accipitriformes, formée d'un genre unique (Pandion) incluant deux espèces, soit le balbuzard pêcheur (P. haliaetus), espèce cosmopolite, et le "balbuzard d'Australie" (nom provisoire) (P. cristatus), que l'on retrouve notamment sur les îles Salomon et Sulawesi, en Australasie et en Nouvelle-Calédonie. → voir balbuzard pêcheur,→ voir balbuzard d’Australie.
    Sense id: fr-pandionidés-fr-noun-Zo3Bi5ou Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Accipitriformes): accipitriformes Hypernyms (Aves): oiseau Hypernyms (Neognathae): néognathes Hyponyms: balbuzard fluviatile, balbuzard d’Australie Derived forms: pandionidé

Noun

IPA: \pɑ̃.djɔ.ni.de\ Forms: pandionidé [singular]
  1. Pluriel de pandionidé. Form of: pandionidé
    Sense id: fr-pandionidés-fr-noun-TV9OLe5n
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rapaces en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Familles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pandionidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Pandionidae.Dérivé de pandion (« balbuzard »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au balbuzard »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Accipitriformes",
      "word": "accipitriformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "balbuzard fluviatile"
    },
    {
      "word": "balbuzard d’Australie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Plusieurs autorités ornithologiques ne reconnaissent à Pandion cristatus qu'un statut de simple sous-espèce de Pandion haliaetus (P. haliaetus cristatus), et considèrent la famille des pandionidés comme étant constituée d'un genre monotypique unique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux de proie diurnes de l'ordre des accipitriformes, formée d'un genre unique (Pandion) incluant deux espèces, soit le balbuzard pêcheur (P. haliaetus), espèce cosmopolite, et le \"balbuzard d'Australie\" (nom provisoire) (P. cristatus), que l'on retrouve notamment sur les îles Salomon et Sulawesi, en Australasie et en Nouvelle-Calédonie. → voir balbuzard pêcheur,→ voir balbuzard d’Australie."
      ],
      "id": "fr-pandionidés-fr-noun-Zo3Bi5ou",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.djɔ.ni.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "pandionidés"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rapaces en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Familles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Pandionidae.Dérivé de pandion (« balbuzard »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au balbuzard »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pandionidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pandionidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de pandionidé."
      ],
      "id": "fr-pandionidés-fr-noun-TV9OLe5n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.djɔ.ni.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "pandionidés"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Noms communs en français",
    "Rapaces en français",
    "Taxinomie:Familles en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pandionidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Pandionidae.Dérivé de pandion (« balbuzard »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au balbuzard »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Accipitriformes",
      "word": "accipitriformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "balbuzard fluviatile"
    },
    {
      "word": "balbuzard d’Australie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Plusieurs autorités ornithologiques ne reconnaissent à Pandion cristatus qu'un statut de simple sous-espèce de Pandion haliaetus (P. haliaetus cristatus), et considèrent la famille des pandionidés comme étant constituée d'un genre monotypique unique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux de proie diurnes de l'ordre des accipitriformes, formée d'un genre unique (Pandion) incluant deux espèces, soit le balbuzard pêcheur (P. haliaetus), espèce cosmopolite, et le \"balbuzard d'Australie\" (nom provisoire) (P. cristatus), que l'on retrouve notamment sur les îles Salomon et Sulawesi, en Australasie et en Nouvelle-Calédonie. → voir balbuzard pêcheur,→ voir balbuzard d’Australie."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.djɔ.ni.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "pandionidés"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Rapaces en français",
    "Taxinomie:Familles en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Pandionidae.Dérivé de pandion (« balbuzard »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au balbuzard »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pandionidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pandionidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de pandionidé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.djɔ.ni.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "pandionidés"
}

Download raw JSONL data for pandionidés meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.