"panaméen" meaning in Français

See panaméen in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pa.na.me.ɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panaméen.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-panaméen.wav Forms: panaméens [plural, masculine], panaméenne [singular, feminine], panaméennes [plural, feminine]
  1. Relatif au Panama (le pays) ou à ses habitants.
    Sense id: fr-panaméen-fr-adj-Vqv9CXma Categories (other): Exemples en français
  2. Relatif à Panama (la capitale) ou à ses habitants.
    Sense id: fr-panaméen-fr-adj-tF4Q~c6h Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: panamaisch (Allemand), Panamanian (Anglais), panameño (Espagnol), panama (Espéranto), panamense (Italien), panamski (Polonais), panamenho (Portugais), панамский (panamskiï) (Russe), panamský (Tchèque)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -éen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de Panama, avec le suffixe -éen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panaméens",
      "ipas": [
        "\\pa.na.me.ɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "panaméenne",
      "ipas": [
        "\\pa.na.me.ɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "panaméennes",
      "ipas": [
        "\\pa.na.me.ɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En décembre 1989, un soldat panaméen à la gâchette facile ouvre le feu sur quatre soldats américains en poste dans le pays, l’un d’eux meurt de ses blessures.— (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 212)"
        },
        {
          "ref": "Christophe David, «Les jeux dangereux de Patrick Drahi », vanityfair.fr, 1ᵉʳ janvier 2024 ; page consultée le 5 janvier 2024",
          "text": "Il a ainsi longtemps détenu, via une société panaméenne, une participation dans l’entreprise qui déploie les réseaux pour l’opérateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au Panama (le pays) ou à ses habitants."
      ],
      "id": "fr-panaméen-fr-adj-Vqv9CXma"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Panama (la capitale) ou à ses habitants."
      ],
      "id": "fr-panaméen-fr-adj-tF4Q~c6h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.na.me.ɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panaméen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panaméen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panaméen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panaméen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panaméen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panaméen.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-panaméen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-panaméen.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-panaméen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-panaméen.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-panaméen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-panaméen.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "panamaisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Panamanian"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "panameño"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "panama"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "panamense"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "panamski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "panamenho"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "panamskiï",
      "word": "панамский"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "panamský"
    }
  ],
  "word": "panaméen"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -éen",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de Panama, avec le suffixe -éen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panaméens",
      "ipas": [
        "\\pa.na.me.ɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "panaméenne",
      "ipas": [
        "\\pa.na.me.ɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "panaméennes",
      "ipas": [
        "\\pa.na.me.ɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En décembre 1989, un soldat panaméen à la gâchette facile ouvre le feu sur quatre soldats américains en poste dans le pays, l’un d’eux meurt de ses blessures.— (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 212)"
        },
        {
          "ref": "Christophe David, «Les jeux dangereux de Patrick Drahi », vanityfair.fr, 1ᵉʳ janvier 2024 ; page consultée le 5 janvier 2024",
          "text": "Il a ainsi longtemps détenu, via une société panaméenne, une participation dans l’entreprise qui déploie les réseaux pour l’opérateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au Panama (le pays) ou à ses habitants."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Panama (la capitale) ou à ses habitants."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.na.me.ɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panaméen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panaméen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panaméen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panaméen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panaméen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panaméen.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-panaméen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-panaméen.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-panaméen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-panaméen.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-panaméen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-panaméen.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "panamaisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Panamanian"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "panameño"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "panama"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "panamense"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "panamski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "panamenho"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "panamskiï",
      "word": "панамский"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "panamský"
    }
  ],
  "word": "panaméen"
}

Download raw JSONL data for panaméen meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.