"paltoquet" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Dérivé de paltoke, forme ancienne de paletot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paltoquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893",
          "text": "(Il écrit.) « Monsieur, votre attitude à l’égard de ma femme a été celle « du dernier des goujats et du dernier des paltoquets."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "Belle collection de marionnettes ; mais les fils sont trop apparents, par ma foi ! On ne croise plus dans les rues que jean-foutres et paltoquets."
        },
        {
          "ref": "Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, page 41",
          "text": "Mais y a-t-il personne qui aime voir des incompétents se mêler de ses affaires ? Et puis au moins, en Cacanie, on se bornait à tenir les génies pour des paltoquets : jamais on n’eût, comme ailleurs, tenu le paltoquet pour un génie."
        },
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Exercices de style, « Sonnet », 1947.",
          "text": "Glabre de la vaisselle et tressé du bonnet,\nUn paltoquet chétif au cou mélancolique\nEt long se préparait, quotidienne colique,\nÀ prendre un autobus le plus souvent complet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme malappris, grossier."
      ],
      "id": "fr-paltoquet-fr-noun-ABjrpff7",
      "tags": [
        "dated",
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Labiche, Le Voyage de monsieur Perrichon, Librio, 1998 [1860], page 46",
          "text": "Perrichon, lisant — « Je ferais observer à monsieur Perrichon que la Mer de Glace n’ayant pas d’enfants, l’E qu’il lui attribue devient un dévergondage grammatical. Signé : le Commandant. » […] Je vais lui répondre à ce monsieur. (Il prend une plume et écrit.) « Le commandant est un… paltoquet ! Signé : Perrichon. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme prétentieux, imbu de lui-même."
      ],
      "id": "fr-paltoquet-fr-noun-ixJTlyRi",
      "raw_tags": [
        "Sens moderne"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pal.tɔ.kɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paltoquet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paltoquet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paltoquet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paltoquet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paltoquet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paltoquet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Homme prétentieux",
      "sense_index": 2,
      "word": "crestamosquits"
    }
  ],
  "word": "paltoquet"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Jurons du capitaine Haddock en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Dérivé de paltoke, forme ancienne de paletot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paltoquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893",
          "text": "(Il écrit.) « Monsieur, votre attitude à l’égard de ma femme a été celle « du dernier des goujats et du dernier des paltoquets."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "Belle collection de marionnettes ; mais les fils sont trop apparents, par ma foi ! On ne croise plus dans les rues que jean-foutres et paltoquets."
        },
        {
          "ref": "Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, page 41",
          "text": "Mais y a-t-il personne qui aime voir des incompétents se mêler de ses affaires ? Et puis au moins, en Cacanie, on se bornait à tenir les génies pour des paltoquets : jamais on n’eût, comme ailleurs, tenu le paltoquet pour un génie."
        },
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Exercices de style, « Sonnet », 1947.",
          "text": "Glabre de la vaisselle et tressé du bonnet,\nUn paltoquet chétif au cou mélancolique\nEt long se préparait, quotidienne colique,\nÀ prendre un autobus le plus souvent complet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme malappris, grossier."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Labiche, Le Voyage de monsieur Perrichon, Librio, 1998 [1860], page 46",
          "text": "Perrichon, lisant — « Je ferais observer à monsieur Perrichon que la Mer de Glace n’ayant pas d’enfants, l’E qu’il lui attribue devient un dévergondage grammatical. Signé : le Commandant. » […] Je vais lui répondre à ce monsieur. (Il prend une plume et écrit.) « Le commandant est un… paltoquet ! Signé : Perrichon. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme prétentieux, imbu de lui-même."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sens moderne"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pal.tɔ.kɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paltoquet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paltoquet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paltoquet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paltoquet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paltoquet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paltoquet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Homme prétentieux",
      "sense_index": 2,
      "word": "crestamosquits"
    }
  ],
  "word": "paltoquet"
}