"palplanche" meaning in Français

See palplanche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pal.plɑ̃ʃ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonide-palplanche.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palplanche.wav Forms: palplanches [plural]
  1. Profilé en bois ou métallique, doté de nervures, constituant un élément de rideau ou de caisson et utilisé, une fois planté dans le sol, comme mur de soutènement ou écran imperméable.
    Sense id: fr-palplanche-fr-noun-zFAMtFM~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Spundwand (Allemand), sheet piling (Anglais), tablestaca (Espagnol), palancola [feminine] (Italien), damplank (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pal et de planche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palplanches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Donadieu, Élisabeth Mazas, Des mots de paysage et de jardin, 2022",
          "text": "Initialement en bois, puis en béton, aujourd’hui la palplanche est un élément en métal destiné à être battu dans le sol pour créer des murs de soutènements, un batardeau, une cloison étanche, une berge."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 22",
          "text": "Les berges sont fixées, protégées contre les sapements du courant par de gros blocs de pierre déposés le long des talus et les immanquables palplanches métalliques peu propices au développement d’une végétation aquatique."
        },
        {
          "ref": "site brest.maville.com, 14 décembre 2015 (débâtarder corrigé en débâtardé)",
          "text": "\"Nous avons débâtardé trois palplanches qui étaient en place depuis deux mois\", explique Daniel Spada, responsable de chantier chez Le Du Industrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profilé en bois ou métallique, doté de nervures, constituant un élément de rideau ou de caisson et utilisé, une fois planté dans le sol, comme mur de soutènement ou écran imperméable."
      ],
      "id": "fr-palplanche-fr-noun-zFAMtFM~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pal.plɑ̃ʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-palplanche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Harmonide-palplanche.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-palplanche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Harmonide-palplanche.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-palplanche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-palplanche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palplanche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palplanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palplanche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palplanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palplanche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palplanche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Spundwand"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sheet piling"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tablestaca"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palancola"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "damplank"
    }
  ],
  "word": "palplanche"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pal et de planche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palplanches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Donadieu, Élisabeth Mazas, Des mots de paysage et de jardin, 2022",
          "text": "Initialement en bois, puis en béton, aujourd’hui la palplanche est un élément en métal destiné à être battu dans le sol pour créer des murs de soutènements, un batardeau, une cloison étanche, une berge."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 22",
          "text": "Les berges sont fixées, protégées contre les sapements du courant par de gros blocs de pierre déposés le long des talus et les immanquables palplanches métalliques peu propices au développement d’une végétation aquatique."
        },
        {
          "ref": "site brest.maville.com, 14 décembre 2015 (débâtarder corrigé en débâtardé)",
          "text": "\"Nous avons débâtardé trois palplanches qui étaient en place depuis deux mois\", explique Daniel Spada, responsable de chantier chez Le Du Industrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profilé en bois ou métallique, doté de nervures, constituant un élément de rideau ou de caisson et utilisé, une fois planté dans le sol, comme mur de soutènement ou écran imperméable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pal.plɑ̃ʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-palplanche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Harmonide-palplanche.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-palplanche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Harmonide-palplanche.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-palplanche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-palplanche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palplanche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palplanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palplanche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palplanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palplanche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palplanche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Spundwand"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sheet piling"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tablestaca"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palancola"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "damplank"
    }
  ],
  "word": "palplanche"
}

Download raw JSONL data for palplanche meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.