"palourde rose" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de palourde et de rose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palourdes roses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Veneridae",
      "word": "vénéridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bivalves en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Anne Kiesel, La palourde rose, ce délicieux coquillage méconnu, ouest-france.fr, 25 juillet 2016",
          "text": "La palourde rose se pêche entre 20 m et 40 m de profondeur. « On la trouve sur des fonds de sable, comme la coquille Saint-Jacques, explique Jean-Michel. D'où sa couleur rose. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "La palourde rose, cuisinealouest.com, consulté le 15 décembre 2024",
          "text": "La palourde rose est un coquillage abondant mais méconnu en France. On la trouve en profondeur, sur certains bancs de sable, dont ceux de La Horaine, au large de Saint-Quay Portrieux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Fiche Palourde rose, pecheapied-loisir.fr, consulté le 15 décembre 2024",
          "text": "La palourde rose est un bivalve qui vit enfouie, généralement dans 6 à 15 cm de sable. Elle se concentre dans les 50 premiers mètres de l’étage infralittoral mais peut également se trouver plus au large, à 180 m de profondeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bivalve comestible commun en mer du Nord, en Manche et en Atlantique Nord-Est, de la Norvège jusqu’aux côtes marocaines."
      ],
      "id": "fr-palourde_rose-fr-noun-Ugt6zuUf",
      "topics": [
        "conchology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.luʁd ʁɔz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "banded venus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "banded carpetclam"
    }
  ],
  "word": "palourde rose"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de palourde et de rose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palourdes roses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Veneridae",
      "word": "vénéridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bivalves en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Anne Kiesel, La palourde rose, ce délicieux coquillage méconnu, ouest-france.fr, 25 juillet 2016",
          "text": "La palourde rose se pêche entre 20 m et 40 m de profondeur. « On la trouve sur des fonds de sable, comme la coquille Saint-Jacques, explique Jean-Michel. D'où sa couleur rose. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "La palourde rose, cuisinealouest.com, consulté le 15 décembre 2024",
          "text": "La palourde rose est un coquillage abondant mais méconnu en France. On la trouve en profondeur, sur certains bancs de sable, dont ceux de La Horaine, au large de Saint-Quay Portrieux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Fiche Palourde rose, pecheapied-loisir.fr, consulté le 15 décembre 2024",
          "text": "La palourde rose est un bivalve qui vit enfouie, généralement dans 6 à 15 cm de sable. Elle se concentre dans les 50 premiers mètres de l’étage infralittoral mais peut également se trouver plus au large, à 180 m de profondeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bivalve comestible commun en mer du Nord, en Manche et en Atlantique Nord-Est, de la Norvège jusqu’aux côtes marocaines."
      ],
      "topics": [
        "conchology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.luʁd ʁɔz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "banded venus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "banded carpetclam"
    }
  ],
  "word": "palourde rose"
}