"palourde bleue" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de palourde et de bleu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palourdes bleues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Veneridae",
      "word": "vénéridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bivalves en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Céline Avot, D’où proviennent les coquillages qui se pêchent pendant les grandes marées, près de Granville ?, ouest-france.fr, 3 août 2023",
          "text": "La baie était autrefois habitée par les palourdes bleues, plus petites que celles qui fleurissent sous le sable aujourd’hui. « Elles ont une coque plus fine qui ne résiste pas au râteau des pêcheurs pendant les marées basses , explique Maxime Spagnol, chargé de mission à l’association Avril et médiateur de l’estran. Avant, il n’y avait que la palourde bleue mais en grattant on a complètement changé leur milieu. Maintenant on pêche principalement des palourdes japonaises. »"
        },
        {
          "ref": "Louise Delaroa, Pauline Guillet, Les palourdes, regal.fr, 4 août 2023",
          "text": "Ce coquillage bivalve ovale a une coquille striée et une chair grise à blanchâtre. Parmi les variétés disponibles : la palourde bleue à la coquille lisse, rare, la palourde rose et la palourde européenne très rayée qui n’a pas de différence notoire avec l’espèce japonaise."
        },
        {
          "ref": "Fiche Venerupis pullastra, fao.org, consulté le 15 décembre 2024",
          "text": "La palourde bleue vit enfouie dans le sable et la boue vaseuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bivalve comestible des côtes européennes et africaines de l’Atlantique et de la Méditerranée."
      ],
      "id": "fr-palourde_bleue-fr-noun-LApBjDoZ",
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.luʁd blø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "palourde-poulette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Getupfte Teppichmuschel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Teppichmuschel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pullet carpet shell"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "almeja babosa"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ameixa babosa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tapijtschelp"
    }
  ],
  "word": "palourde bleue"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de palourde et de bleu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palourdes bleues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Veneridae",
      "word": "vénéridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bivalves en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Céline Avot, D’où proviennent les coquillages qui se pêchent pendant les grandes marées, près de Granville ?, ouest-france.fr, 3 août 2023",
          "text": "La baie était autrefois habitée par les palourdes bleues, plus petites que celles qui fleurissent sous le sable aujourd’hui. « Elles ont une coque plus fine qui ne résiste pas au râteau des pêcheurs pendant les marées basses , explique Maxime Spagnol, chargé de mission à l’association Avril et médiateur de l’estran. Avant, il n’y avait que la palourde bleue mais en grattant on a complètement changé leur milieu. Maintenant on pêche principalement des palourdes japonaises. »"
        },
        {
          "ref": "Louise Delaroa, Pauline Guillet, Les palourdes, regal.fr, 4 août 2023",
          "text": "Ce coquillage bivalve ovale a une coquille striée et une chair grise à blanchâtre. Parmi les variétés disponibles : la palourde bleue à la coquille lisse, rare, la palourde rose et la palourde européenne très rayée qui n’a pas de différence notoire avec l’espèce japonaise."
        },
        {
          "ref": "Fiche Venerupis pullastra, fao.org, consulté le 15 décembre 2024",
          "text": "La palourde bleue vit enfouie dans le sable et la boue vaseuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bivalve comestible des côtes européennes et africaines de l’Atlantique et de la Méditerranée."
      ],
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.luʁd blø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "palourde-poulette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Getupfte Teppichmuschel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Teppichmuschel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pullet carpet shell"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "almeja babosa"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ameixa babosa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tapijtschelp"
    }
  ],
  "word": "palourde bleue"
}