See palmifère in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for palmifère meaning in Français (16.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot dérivé de palme, avec le suffixe -fère. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "palmifères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Laurier », dans le Dictionnaire des Beaux-Arts, par Aubin-Louis Millin, tome 2, Paris : chez Desray, 1806, p. 280",
"text": "Dans la cérémonie du triomphe, le général entroit dans la ville de Rome, au jour fixé par le sénat; il étoit habillé du vêtement triomphal, il tenoit dans la main droite un sceptre d'ivoire, dans la gauche une branche de laurier; une Victoire palmifère et ailée tenoit une couronne de laurier au-dessus de la tête du triomphateur."
},
{
"ref": "C. J. C. Reuvens, Lettres à M. Letronne sur les Papyrus Bilingues et Grecs et sur quelques autres monumens Greco-Egyptiens du Musée d'antiquités de l’Université de Leide - Deuxième lettre - art. 1 : Monument en marbre, Leide : chez S. & J. Luchtmans, 1830, page 23",
"text": "Enfin les deux Victoires palmifères, que présente la base, peuvent être considérées, d'après l'explication proposée au commencement de cette lettre, comme complétant tous les moyens de se rendre la divinité propice."
},
{
"ref": "« Mémoires secrets de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, pour faire suite aux mémoires publiés par cette compagnie », signésAvgvstvs Felix A. Ivncetis, dans Le diable à Paris : Paris et les Parisiens, Paris : chez J. Hetzel, 1845, p. 253",
"text": "Il y a là le sujet d'un beau livre et de quoi vous illustrer. Qui sait même, ajouta-t-il en me regardant fixement, si une réfutation énergique ne vous procurerait pas l'honneur d'endosser le frac palmifère.\n— Moi, académicien ! lui dis-je.\n— Pourquoi pas ? répliqua-t-il."
},
{
"ref": "L.-H. Labande, « La dernière fondation des papes avignonnais : Le couvent des Célestins d'Avignon » - chap. 2, dans L'art : revue mensuelle illustrée, vol. 63, Paris : Librairie de l'Art, 1904, page 168",
"text": "Hélas ! le désastre avait encore été plus grand, car les religieux, privés des revenus de leurs biens dévastés, avaient aliéné en même temps, pour subvenir à leurs propres besoins, la plus grande partie de ce qui leur restait en orfèvrerie : […], trois calices, un ostensoir en soleil orné de deux anges palmifères et porté par un pied ciselé, une boîte pour les saintes huiles, […], etc."
}
],
"glosses": [
"Qui porte de palmes."
],
"id": "fr-palmifère-fr-adj-nWpXhODx",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine-François-Félix Roselly de Lorgues, Christophe Colomb: Histoire de sa vie et de ses voyages, tome 1, Paris : chez Didier & Cⁱᵉ, 1856, p. 297",
"text": "Le lendemain l’Amiral continuant sa route à l’ouest, reconnut un cap avancé dans les flots, si richement couvert d’arbres palmifères qu’il le nomma « le cap de palmiers. »"
},
{
"ref": "« A travers les journaux : De la graine à l'avion », dans le Journal des débats politiques et littéraires, n° 913 - 155ᵉ année, des 1ᵉʳ & 2 janvier 1943, p. 2",
"text": "L'une des plus curieuses de ces graines volantes habite sous les tropiques, aux Indes Néerlandaises, et sa structure, le mécanisme de ses déplacements, ont été particulièrement étudiés, il y a cinquante ans, par les botanistes hollandais.\nC'est la graine de la Zanonie, ou plus exactement, de la Zanonie Macrocarpe un arbrisseau palmifère que l'on peut voir au Jardin Botanique de Batavia."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une plante dont le feuillage est ou semble palmé."
],
"id": "fr-palmifère-fr-adj-YgUvxXUV",
"tags": [
"especially",
"familiar"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Halkin & Ernest Viaene, Les Ababua (Congo belge), Bruxelles : Institut international de Bibliographie, 1911, page 92",
"text": "Si l'on prend la voie de terre, un jour après avoir quitté Bima on ne voit plus de palmiers, si ce n'est à mi-route (vers Bambe) où il s'étale à profusion pour disparaître encore vers Bomokandi. La seule explication plausible, c'est que l’Uelé s'étendait jadis jusqu'à la limite de la forêt palmifère et que les eaux de l’Uelé ont propagé cette essence."
},
{
"ref": "La Revue de Paris, tome 5, Paris : au Bureau de la Revue de Paris, 1911, p. 664",
"text": "Elle comporte en outre un embranchement de 52 kilomètres entre Pahou à Segboroué, localité située sur le lac Ahèmé. Telle qu'est la ligne, butée à Savé, son trafic reste purement local ; elle ne dessert que la zone palmifère au centre du Dahomey."
},
{
"ref": "Paul Marty, Études sur l'Islam au Dahomey: Le bas Dahomey. - Le haut Dahomey, Paris : Éditions Ernest Leroux, 1926, p. 116",
"text": "De plus, une grande partie de la population est en mouvement pour aller chercher au loin la nourriture, qui manque dans la région palmifère, ou pour transporter ses produits : elle n'a guère le temps d'écouter les offres alléchantes des vendeurs de gris-gris : il faut d'abord manger."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un lieu qui est planté de palmiers."
],
"id": "fr-palmifère-fr-adj-6XywnjYI",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pal.mi.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmifère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "palmifère"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot dérivé de palme, avec le suffixe -fère. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "palmifères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Suite des extraits du Porte-feuille deM. l'Abbé Dicquemare : Limaces de mer : La Palmifère », dans le recueil Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et sur les arts, éditées par L'abbé Rozier, juillet 1785, tome 27, Paris : au bureau du Journal de physique, page 264",
"text": "Quant à la Palmifère, je supprime ici quelques détails sur l'intérieur, qui ne m'est pas encore aussi bien connu que je le désire ; un seul individu est trop peu pour donner l'anatomie exacte d'un animal mou, qui, lorsqu'on le coupe, se contracte très-fort jusqu'à ce qu'il pourrisse par parties ; j'ai néanmoins dessiné quelques viscères."
},
{
"ref": "«Limace de Mer », dans le Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle ; contenant l'histoire des animaux, des végétaux et des minéraux, et celle des corps célestes, des météores & des autres principaux phénomènes de la nature, tome 8, Lyon : chez Bruyset aîné & C°, an VIII, p. 5",
"text": "M. Dicquemare a consigné , dans le Journal cité ci-dessus, Octobre 1785 , la description et les dessins d'autres limaces de mer, notamment de celle appelée la palmifère ; tout le corps , principalement le dos , est mamelonné; les parties de la génération sont de l'un et de l'autre sexe , et placées au côté droit vers la tête. Depuis les antennes jusqu'à l'extrémité postérieure et des deux côtés , la peau s’élève et s'étend inégalement, elle forme des espèces de palmes très joliment feuillées et de couleur de cuivre."
}
],
"glosses": [
"Espèce de mollusque marin nudibranche."
],
"id": "fr-palmifère-fr-noun-mVHdYIv2",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pal.mi.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmifère.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glauque atlantique"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tritonien"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmenträgerin"
}
],
"word": "palmifère"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot dérivé de palme, avec le suffixe -fère. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "palmifères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Minéralogie : Tableau minéralogique des Antilles françaises », part. 3 de l’Histoire physique des Antilles françaises: savoir: la Martinique et les Îles de la Guadeloupe, par Alexandre Moreau de Jonnès, tome 1, Paris : Imprimerie de Migneret, 1822, p. 533",
"text": "Lithoxyle résinoide. […] ; on la trouve en fragmens erratiques , formés par des tronçons de tiges ligneuses, longs de six à dix pouces, et appartenant à des Palmifères ou à des Polypodes arborescens. On y distingue dans tous les sens, la structure des fibres, qui constituent la hampe de ces végétaux monocotylédones; […]."
},
{
"ref": "Auguste La croix, Historique de la Papeterie d'Angoulême, suivi d'observations sur le commerce des chiffons en France, Paris : chez Ad. Lainé & J.Havard, 1863, page 185",
"text": "En effet, la plupart de ces plantes ne semblent composées que de longues fibres longitudinales, plus ou moins serrées, et recouvertes d’une substance qui en remplit les intervalles : telles sont les palmifères, les graminées, les liliacées, les staminées, les malvacées.\nLa classe des palmifères est une de celles qui ont le plus servi aux Indiens, aux Asiatiques, aux Américains, pour leurs habillements et pour les cordages, les voiles des navires et autres ustensiles : presque toutes les parties de ces arbres y ont été employées, quoique l'on n'ait pas pris indifféremment toutes les parties du même arbre."
}
],
"glosses": [
"Palmier."
],
"id": "fr-palmifère-fr-noun-9TnatDIh",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pal.mi.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmifère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palmifère"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot dérivé de palme, avec le suffixe -fère. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "palmifères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-3",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hapax en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène-Melchior de Vogüé, Les morts qui parlent, Paris : Plon, Nourrit & Cie, 1899, p. 248",
"text": "A la station de la rue du Bac, je reçois en pleine poitrine un voyageur pressé, qui escalade la plate-forme avec un palmier, un gros palmier dans un pot. Un peu plus, il m'éborgnait avec sa plante tropicale. […]\nOn descendait du tramway je montrai au palmifère l'horloge de la gare de Vincennes qui marquait l'heure de mon train, et je le quittai en lui disant que je n'avais pas le temps d'aller explorer chez les filles Coffigneux."
}
],
"glosses": [
"Personnage qui porte un palmier."
],
"id": "fr-palmifère-fr-noun-ht~79OxA",
"raw_tags": [
"Ironique",
"Hapax"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Maugis, dans Lutèce, mars 1886",
"text": "Je n'ai pas de palmes sur moi, mais si M. Mallarmé ou quelque autre palmifère m'en veut céder une, j'en ferai hommage à mon vaillant confrère Charles Martel qui, non content du saindoux de Renan, a dévoré pendant les entr’actes la viande creuse de Mlle Simonne Arnaud."
},
{
"ref": "Maurice Talmeyr, « Causerie », dans la La Revue hebdomadaire, 1ʳᵉ année, tome 2, Paris : Librairie Plon, 1892, p. 153",
"text": "Les Palmes académiques, dont le Quatorze Juillet va fleurir tant de boutonnières, m'ont laissé toute une suite d'impressions désastreuses. […].\nIl y eut un tonnerre d’applaudissements, on s'embrassa, on brandit ses verres, les basques des habits volèrent dans l'enthousiasme général, et le palmifère s'effondra dans l'émotion."
},
{
"ref": "Louis-Albert Gaffre, L’Âme, I : Sa constitution, Librairie Bloud & Cⁱᵉ, 1913, p. 114",
"text": "Votre chien, votre cheval dressés par vos directions, formés à vos habitudes, auraient le droit parfois de disputer le ruban violet à certains palmifères de notre race, si l'on ne tenait compte que du plus ou moins grand nombre d'espèces sensibles imprimées dans leur cerveau."
}
],
"glosses": [
"Personnage qui arbore des palmes, et particulièrement les palmes académiques."
],
"id": "fr-palmifère-fr-noun-~wiD57oW",
"raw_tags": [
"Ironique",
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pal.mi.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmifère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "palmifère"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot dérivé de palme, avec le suffixe -fère. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "palmifères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Laurier », dans le Dictionnaire des Beaux-Arts, par Aubin-Louis Millin, tome 2, Paris : chez Desray, 1806, p. 280",
"text": "Dans la cérémonie du triomphe, le général entroit dans la ville de Rome, au jour fixé par le sénat; il étoit habillé du vêtement triomphal, il tenoit dans la main droite un sceptre d'ivoire, dans la gauche une branche de laurier; une Victoire palmifère et ailée tenoit une couronne de laurier au-dessus de la tête du triomphateur."
},
{
"ref": "C. J. C. Reuvens, Lettres à M. Letronne sur les Papyrus Bilingues et Grecs et sur quelques autres monumens Greco-Egyptiens du Musée d'antiquités de l’Université de Leide - Deuxième lettre - art. 1 : Monument en marbre, Leide : chez S. & J. Luchtmans, 1830, page 23",
"text": "Enfin les deux Victoires palmifères, que présente la base, peuvent être considérées, d'après l'explication proposée au commencement de cette lettre, comme complétant tous les moyens de se rendre la divinité propice."
},
{
"ref": "« Mémoires secrets de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, pour faire suite aux mémoires publiés par cette compagnie », signésAvgvstvs Felix A. Ivncetis, dans Le diable à Paris : Paris et les Parisiens, Paris : chez J. Hetzel, 1845, p. 253",
"text": "Il y a là le sujet d'un beau livre et de quoi vous illustrer. Qui sait même, ajouta-t-il en me regardant fixement, si une réfutation énergique ne vous procurerait pas l'honneur d'endosser le frac palmifère.\n— Moi, académicien ! lui dis-je.\n— Pourquoi pas ? répliqua-t-il."
},
{
"ref": "L.-H. Labande, « La dernière fondation des papes avignonnais : Le couvent des Célestins d'Avignon » - chap. 2, dans L'art : revue mensuelle illustrée, vol. 63, Paris : Librairie de l'Art, 1904, page 168",
"text": "Hélas ! le désastre avait encore été plus grand, car les religieux, privés des revenus de leurs biens dévastés, avaient aliéné en même temps, pour subvenir à leurs propres besoins, la plus grande partie de ce qui leur restait en orfèvrerie : […], trois calices, un ostensoir en soleil orné de deux anges palmifères et porté par un pied ciselé, une boîte pour les saintes huiles, […], etc."
}
],
"glosses": [
"Qui porte de palmes."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine-François-Félix Roselly de Lorgues, Christophe Colomb: Histoire de sa vie et de ses voyages, tome 1, Paris : chez Didier & Cⁱᵉ, 1856, p. 297",
"text": "Le lendemain l’Amiral continuant sa route à l’ouest, reconnut un cap avancé dans les flots, si richement couvert d’arbres palmifères qu’il le nomma « le cap de palmiers. »"
},
{
"ref": "« A travers les journaux : De la graine à l'avion », dans le Journal des débats politiques et littéraires, n° 913 - 155ᵉ année, des 1ᵉʳ & 2 janvier 1943, p. 2",
"text": "L'une des plus curieuses de ces graines volantes habite sous les tropiques, aux Indes Néerlandaises, et sa structure, le mécanisme de ses déplacements, ont été particulièrement étudiés, il y a cinquante ans, par les botanistes hollandais.\nC'est la graine de la Zanonie, ou plus exactement, de la Zanonie Macrocarpe un arbrisseau palmifère que l'on peut voir au Jardin Botanique de Batavia."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une plante dont le feuillage est ou semble palmé."
],
"tags": [
"especially",
"familiar"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Halkin & Ernest Viaene, Les Ababua (Congo belge), Bruxelles : Institut international de Bibliographie, 1911, page 92",
"text": "Si l'on prend la voie de terre, un jour après avoir quitté Bima on ne voit plus de palmiers, si ce n'est à mi-route (vers Bambe) où il s'étale à profusion pour disparaître encore vers Bomokandi. La seule explication plausible, c'est que l’Uelé s'étendait jadis jusqu'à la limite de la forêt palmifère et que les eaux de l’Uelé ont propagé cette essence."
},
{
"ref": "La Revue de Paris, tome 5, Paris : au Bureau de la Revue de Paris, 1911, p. 664",
"text": "Elle comporte en outre un embranchement de 52 kilomètres entre Pahou à Segboroué, localité située sur le lac Ahèmé. Telle qu'est la ligne, butée à Savé, son trafic reste purement local ; elle ne dessert que la zone palmifère au centre du Dahomey."
},
{
"ref": "Paul Marty, Études sur l'Islam au Dahomey: Le bas Dahomey. - Le haut Dahomey, Paris : Éditions Ernest Leroux, 1926, p. 116",
"text": "De plus, une grande partie de la population est en mouvement pour aller chercher au loin la nourriture, qui manque dans la région palmifère, ou pour transporter ses produits : elle n'a guère le temps d'écouter les offres alléchantes des vendeurs de gris-gris : il faut d'abord manger."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un lieu qui est planté de palmiers."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pal.mi.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmifère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "palmifère"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot dérivé de palme, avec le suffixe -fère. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "palmifères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Animaux en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Suite des extraits du Porte-feuille deM. l'Abbé Dicquemare : Limaces de mer : La Palmifère », dans le recueil Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et sur les arts, éditées par L'abbé Rozier, juillet 1785, tome 27, Paris : au bureau du Journal de physique, page 264",
"text": "Quant à la Palmifère, je supprime ici quelques détails sur l'intérieur, qui ne m'est pas encore aussi bien connu que je le désire ; un seul individu est trop peu pour donner l'anatomie exacte d'un animal mou, qui, lorsqu'on le coupe, se contracte très-fort jusqu'à ce qu'il pourrisse par parties ; j'ai néanmoins dessiné quelques viscères."
},
{
"ref": "«Limace de Mer », dans le Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle ; contenant l'histoire des animaux, des végétaux et des minéraux, et celle des corps célestes, des météores & des autres principaux phénomènes de la nature, tome 8, Lyon : chez Bruyset aîné & C°, an VIII, p. 5",
"text": "M. Dicquemare a consigné , dans le Journal cité ci-dessus, Octobre 1785 , la description et les dessins d'autres limaces de mer, notamment de celle appelée la palmifère ; tout le corps , principalement le dos , est mamelonné; les parties de la génération sont de l'un et de l'autre sexe , et placées au côté droit vers la tête. Depuis les antennes jusqu'à l'extrémité postérieure et des deux côtés , la peau s’élève et s'étend inégalement, elle forme des espèces de palmes très joliment feuillées et de couleur de cuivre."
}
],
"glosses": [
"Espèce de mollusque marin nudibranche."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pal.mi.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmifère.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glauque atlantique"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tritonien"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmenträgerin"
}
],
"word": "palmifère"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot dérivé de palme, avec le suffixe -fère. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "palmifères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Minéralogie : Tableau minéralogique des Antilles françaises », part. 3 de l’Histoire physique des Antilles françaises: savoir: la Martinique et les Îles de la Guadeloupe, par Alexandre Moreau de Jonnès, tome 1, Paris : Imprimerie de Migneret, 1822, p. 533",
"text": "Lithoxyle résinoide. […] ; on la trouve en fragmens erratiques , formés par des tronçons de tiges ligneuses, longs de six à dix pouces, et appartenant à des Palmifères ou à des Polypodes arborescens. On y distingue dans tous les sens, la structure des fibres, qui constituent la hampe de ces végétaux monocotylédones; […]."
},
{
"ref": "Auguste La croix, Historique de la Papeterie d'Angoulême, suivi d'observations sur le commerce des chiffons en France, Paris : chez Ad. Lainé & J.Havard, 1863, page 185",
"text": "En effet, la plupart de ces plantes ne semblent composées que de longues fibres longitudinales, plus ou moins serrées, et recouvertes d’une substance qui en remplit les intervalles : telles sont les palmifères, les graminées, les liliacées, les staminées, les malvacées.\nLa classe des palmifères est une de celles qui ont le plus servi aux Indiens, aux Asiatiques, aux Américains, pour leurs habillements et pour les cordages, les voiles des navires et autres ustensiles : presque toutes les parties de ces arbres y ont été employées, quoique l'on n'ait pas pris indifféremment toutes les parties du même arbre."
}
],
"glosses": [
"Palmier."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pal.mi.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmifère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palmifère"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot dérivé de palme, avec le suffixe -fère. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "palmifères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-3",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Hapax en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène-Melchior de Vogüé, Les morts qui parlent, Paris : Plon, Nourrit & Cie, 1899, p. 248",
"text": "A la station de la rue du Bac, je reçois en pleine poitrine un voyageur pressé, qui escalade la plate-forme avec un palmier, un gros palmier dans un pot. Un peu plus, il m'éborgnait avec sa plante tropicale. […]\nOn descendait du tramway je montrai au palmifère l'horloge de la gare de Vincennes qui marquait l'heure de mon train, et je le quittai en lui disant que je n'avais pas le temps d'aller explorer chez les filles Coffigneux."
}
],
"glosses": [
"Personnage qui porte un palmier."
],
"raw_tags": [
"Ironique",
"Hapax"
]
},
{
"categories": [
"Ironies en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Maugis, dans Lutèce, mars 1886",
"text": "Je n'ai pas de palmes sur moi, mais si M. Mallarmé ou quelque autre palmifère m'en veut céder une, j'en ferai hommage à mon vaillant confrère Charles Martel qui, non content du saindoux de Renan, a dévoré pendant les entr’actes la viande creuse de Mlle Simonne Arnaud."
},
{
"ref": "Maurice Talmeyr, « Causerie », dans la La Revue hebdomadaire, 1ʳᵉ année, tome 2, Paris : Librairie Plon, 1892, p. 153",
"text": "Les Palmes académiques, dont le Quatorze Juillet va fleurir tant de boutonnières, m'ont laissé toute une suite d'impressions désastreuses. […].\nIl y eut un tonnerre d’applaudissements, on s'embrassa, on brandit ses verres, les basques des habits volèrent dans l'enthousiasme général, et le palmifère s'effondra dans l'émotion."
},
{
"ref": "Louis-Albert Gaffre, L’Âme, I : Sa constitution, Librairie Bloud & Cⁱᵉ, 1913, p. 114",
"text": "Votre chien, votre cheval dressés par vos directions, formés à vos habitudes, auraient le droit parfois de disputer le ruban violet à certains palmifères de notre race, si l'on ne tenait compte que du plus ou moins grand nombre d'espèces sensibles imprimées dans leur cerveau."
}
],
"glosses": [
"Personnage qui arbore des palmes, et particulièrement les palmes académiques."
],
"raw_tags": [
"Ironique",
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pal.mi.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmifère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "palmifère"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.