"palmier nain" meaning in Français

See palmier nain in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pal.mje nɛ̃\ Forms: palmiers nains [plural]
  1. Petit palmier méditerranéen qui a une apparence en touffe due à ses nombreux rejets, aux feuilles en rosette, palmées en éventail, et à long pétiole épineux et qui est utilisé comme plante ornementale (Chamaerops humilis L., 1753).
    Sense id: fr-palmier_nain-fr-noun-yEIXJzUj Categories (other): Exemples en français, Palmiers en français Topics: botany
  2. Synonyme de dattier du Mékong (Phoenix roebelenii O’Brien, 1889).
    Sense id: fr-palmier_nain-fr-noun-cyD2N6oU Categories (other): Palmiers en français Topics: botany
  3. Nom donné à certains palmiers du genre Chamaedorea.
    Sense id: fr-palmier_nain-fr-noun-xbjSJBhB Categories (other): Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chamérops, faux doum, faux palmier doum, palmier sauvage d’Afrique Hypernyms (Arecaceae): arécacées Related terms: palmier doum Translations (Chamaerops humilis): Zwergpalme (Allemand), European fan palm (Anglais), Mediterranean dwarf palm (Anglais), dwarf fan palm (Anglais), mediteranska lepezasta palma (Croate), palmito (Espagnol), kameropso (Espéranto), lószőrpálma (Hongrois), palma nana [feminine] (Italien), Europese dwergpalm (Néerlandais), karłatka niska (Polonais), Europeisk dvärgpalm (Suédois), žumara nízká (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palmiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes ornementales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De palmier et nain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palmiers nains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Arecaceae",
      "word": "arécacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Palmier nain, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "palmier doum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Palmiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 153",
          "text": "Des mendiants, parmi lesquels on remarque un assez grand nombre de lépreux, reconnaissables à leurs visages voilés et ombragés d'immenses chapeaux en feuilles de palmier nain, bordent la route, et le Sultan leur fait faire l'aumône."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit palmier méditerranéen qui a une apparence en touffe due à ses nombreux rejets, aux feuilles en rosette, palmées en éventail, et à long pétiole épineux et qui est utilisé comme plante ornementale (Chamaerops humilis L., 1753)."
      ],
      "id": "fr-palmier_nain-fr-noun-yEIXJzUj",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Palmiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de dattier du Mékong (Phoenix roebelenii O’Brien, 1889)."
      ],
      "id": "fr-palmier_nain-fr-noun-cyD2N6oU",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à certains palmiers du genre Chamaedorea."
      ],
      "id": "fr-palmier_nain-fr-noun-xbjSJBhB",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pal.mje nɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chamérops"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "faux doum"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "faux palmier doum"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "palmier sauvage d’Afrique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "Zwergpalme"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "European fan palm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "Mediterranean dwarf palm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "dwarf fan palm"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "mediteranska lepezasta palma"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "palmito"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "kameropso"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "lószőrpálma"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palma nana"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "Europese dwergpalm"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "karłatka niska"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "Europeisk dvärgpalm"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "žumara nízká"
    }
  ],
  "word": "palmier nain"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Palmiers en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Plantes ornementales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De palmier et nain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palmiers nains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Arecaceae",
      "word": "arécacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Palmier nain, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "palmier doum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Palmiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 153",
          "text": "Des mendiants, parmi lesquels on remarque un assez grand nombre de lépreux, reconnaissables à leurs visages voilés et ombragés d'immenses chapeaux en feuilles de palmier nain, bordent la route, et le Sultan leur fait faire l'aumône."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit palmier méditerranéen qui a une apparence en touffe due à ses nombreux rejets, aux feuilles en rosette, palmées en éventail, et à long pétiole épineux et qui est utilisé comme plante ornementale (Chamaerops humilis L., 1753)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Palmiers en français"
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de dattier du Mékong (Phoenix roebelenii O’Brien, 1889)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à certains palmiers du genre Chamaedorea."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pal.mje nɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chamérops"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "faux doum"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "faux palmier doum"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "palmier sauvage d’Afrique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "Zwergpalme"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "European fan palm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "Mediterranean dwarf palm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "dwarf fan palm"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "mediteranska lepezasta palma"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "palmito"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "kameropso"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "lószőrpálma"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palma nana"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "Europese dwergpalm"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "karłatka niska"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "Europeisk dvärgpalm"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Chamaerops humilis",
      "word": "žumara nízká"
    }
  ],
  "word": "palmier nain"
}

Download raw JSONL data for palmier nain meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.