"palmier à sucre" meaning in Français

See palmier à sucre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Nom vernaculaire de Arenga pinnata, palmier de la famille des Arécacées (Arecaceae), originaire de la Thaïlande et de Birmanie, cultivé dans de nombreuses régions du sud asiatique, sa sève récolté sur le pédoncule des inflorescences est utilisée fraîche comme boisson (nira), ou fermentée pour produire un vin de palme (toddy).
    Sense id: fr-palmier_à_sucre-fr-noun-JvOn61gX Categories (other): Arbres en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: botany
  2. Nom vernaculaire de Borassus flabellifer nommé aussi palmier de Palmyre, ronier, rondier ou palmier à vin car avec sa sève sucrée on prépare du vin de palme (toddy).
    Sense id: fr-palmier_à_sucre-fr-noun-jU64AFv7 Categories (other): Arbres en français Topics: botany
  3. Nom vernaculaire de Caryota mitis, palmier de la famille des Arécacées (Arecaceae), originaire d’Asie du sud et dont la pulpe sucrée extraite du tronc est utilisée pour préparer du sucre, du vin de palme et par distillation un alcool plus fort.
    Sense id: fr-palmier_à_sucre-fr-noun-E3tvwWL3 Categories (other): Arbres en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: gomuti palm [neuter] (Anglais), sugar palm [neuter] (Anglais), palma de azúcar [feminine] (Espagnol)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de palmier, à et sucre"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de Arenga pinnata, palmier de la famille des Arécacées (Arecaceae), originaire de la Thaïlande et de Birmanie, cultivé dans de nombreuses régions du sud asiatique, sa sève récolté sur le pédoncule des inflorescences est utilisée fraîche comme boisson (nira), ou fermentée pour produire un vin de palme (toddy)."
      ],
      "id": "fr-palmier_à_sucre-fr-noun-JvOn61gX",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de Borassus flabellifer nommé aussi palmier de Palmyre, ronier, rondier ou palmier à vin car avec sa sève sucrée on prépare du vin de palme (toddy)."
      ],
      "id": "fr-palmier_à_sucre-fr-noun-jU64AFv7",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de Caryota mitis, palmier de la famille des Arécacées (Arecaceae), originaire d’Asie du sud et dont la pulpe sucrée extraite du tronc est utilisée pour préparer du sucre, du vin de palme et par distillation un alcool plus fort."
      ],
      "id": "fr-palmier_à_sucre-fr-noun-E3tvwWL3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gomuti palm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sugar palm"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palma de azúcar"
    }
  ],
  "word": "palmier à sucre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de palmier, à et sucre"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de Arenga pinnata, palmier de la famille des Arécacées (Arecaceae), originaire de la Thaïlande et de Birmanie, cultivé dans de nombreuses régions du sud asiatique, sa sève récolté sur le pédoncule des inflorescences est utilisée fraîche comme boisson (nira), ou fermentée pour produire un vin de palme (toddy)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arbres en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de Borassus flabellifer nommé aussi palmier de Palmyre, ronier, rondier ou palmier à vin car avec sa sève sucrée on prépare du vin de palme (toddy)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arbres en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de Caryota mitis, palmier de la famille des Arécacées (Arecaceae), originaire d’Asie du sud et dont la pulpe sucrée extraite du tronc est utilisée pour préparer du sucre, du vin de palme et par distillation un alcool plus fort."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gomuti palm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sugar palm"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palma de azúcar"
    }
  ],
  "word": "palmier à sucre"
}

Download raw JSONL data for palmier à sucre meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-19 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.