See palmeraie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "élamperai"
},
{
"word": "empalerai"
},
{
"word": "épalmerai"
},
{
"word": "épilamera"
},
{
"word": "réempalai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de palmier, avec le suffixe -aie."
],
"forms": [
{
"form": "palmeraies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "palmarium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ethnobiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Puig, Bédouins sédentarisés et société citadine à Tozeur (sud-ouest tunisien), 2003",
"text": "La permanence des noms de jardins dans la palmeraie ancienne ne doit pas laisser penser que celle-ci est immuable quant à sa structuration foncière."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, L’Atlantide, Albin Michel, 1920, p. 9-14",
"text": "Par intervalles, quand un rayon de lune, crevant d’argent les nuages gonflés de chaleur, lui fait croire au jeune soleil, une tourterelle roucoule dans les palmeraies."
},
{
"ref": "Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, La Maison Rustique, 1982",
"text": "Mais c'est surtout la reconstitution de palmeraies à usage intérieur qui est d'actualité aujourd'hui car l'extension du \"bayoud\" a provoqué d'importants mouvements de populations, incapable de subsister dans les zones contaminées."
},
{
"ref": "Malek Chebel, Dictionnaire amoureux de l'Islam, Plon, 2011",
"text": "Depuis plusieurs siècles, les aguedals ornent les cités de l'Atlas, tandis qu'à Tunis, à Bougie, à Tlemcen et dans les palmeraies de Biskra et d'ailleurs embaument les fleurs aux odeurs lourdes et aux couleurs d'argent."
}
],
"glosses": [
"Lieu peuplé de palmiers."
],
"id": "fr-palmeraie-fr-noun-TZ9JVPtS",
"raw_tags": [
"Agronomie",
"Ethnobiologie"
],
"topics": [
"biogeography",
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pal.mə.ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-palmeraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-palmeraie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-palmeraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-palmeraie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-palmeraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-palmeraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seb35-palmeraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Seb35-palmeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Seb35-palmeraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Seb35-palmeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Seb35-palmeraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Rennes)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seb35-palmeraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-palmeraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palmeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palmeraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palmeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palmeraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-palmeraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-palmeraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Sartus85-palmeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-palmeraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Sartus85-palmeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-palmeraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-palmeraie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "palm grove"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دڨلاية"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palmezeg"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "palmis planté"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palmeral"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palmeiral"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palmeto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "piaxo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "palmenplantage"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "palmareda"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palmeiral"
}
],
"word": "palmeraie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élamperai"
},
{
"word": "empalerai"
},
{
"word": "épalmerai"
},
{
"word": "épilamera"
},
{
"word": "réempalai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aie",
"Noms communs en français",
"Plantations en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de palmier, avec le suffixe -aie."
],
"forms": [
{
"form": "palmeraies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "palmarium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de la foresterie",
"Lexique en français de l’agronomie",
"Lexique en français de l’ethnobiologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Puig, Bédouins sédentarisés et société citadine à Tozeur (sud-ouest tunisien), 2003",
"text": "La permanence des noms de jardins dans la palmeraie ancienne ne doit pas laisser penser que celle-ci est immuable quant à sa structuration foncière."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, L’Atlantide, Albin Michel, 1920, p. 9-14",
"text": "Par intervalles, quand un rayon de lune, crevant d’argent les nuages gonflés de chaleur, lui fait croire au jeune soleil, une tourterelle roucoule dans les palmeraies."
},
{
"ref": "Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, La Maison Rustique, 1982",
"text": "Mais c'est surtout la reconstitution de palmeraies à usage intérieur qui est d'actualité aujourd'hui car l'extension du \"bayoud\" a provoqué d'importants mouvements de populations, incapable de subsister dans les zones contaminées."
},
{
"ref": "Malek Chebel, Dictionnaire amoureux de l'Islam, Plon, 2011",
"text": "Depuis plusieurs siècles, les aguedals ornent les cités de l'Atlas, tandis qu'à Tunis, à Bougie, à Tlemcen et dans les palmeraies de Biskra et d'ailleurs embaument les fleurs aux odeurs lourdes et aux couleurs d'argent."
}
],
"glosses": [
"Lieu peuplé de palmiers."
],
"raw_tags": [
"Agronomie",
"Ethnobiologie"
],
"topics": [
"biogeography",
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pal.mə.ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-palmeraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-palmeraie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-palmeraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-palmeraie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-palmeraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-palmeraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seb35-palmeraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Seb35-palmeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Seb35-palmeraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Seb35-palmeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Seb35-palmeraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Rennes)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seb35-palmeraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-palmeraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palmeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palmeraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palmeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palmeraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-palmeraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-palmeraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Sartus85-palmeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-palmeraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Sartus85-palmeraie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-palmeraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-palmeraie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "palm grove"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دڨلاية"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palmezeg"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "palmis planté"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palmeral"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palmeiral"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palmeto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "piaxo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "palmenplantage"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "palmareda"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palmeiral"
}
],
"word": "palmeraie"
}
Download raw JSONL data for palmeraie meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.