"palikur" meaning in Français

See palikur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pa.li.kuʁ\
  1. Relatif aux Palikur, peuple autochtone du Nord de l’État brésilien d’Amapá et dans l’Est de la Guyane.
    Sense id: fr-palikur-fr-adj-HusaJIBQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \pa.li.kuʁ\
  1. Langue amérindienne éteinte (groupe arawak) parlée avant 2009 principalement au Brésil et en Guyane française.
    Sense id: fr-palikur-fr-noun-B~qvFm1A Categories (other): Exemples en français, Langues en français Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: palikour
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues éteintes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du nom que le peuple qui parle cette langue se donne à lui-même."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              207,
              214
            ]
          ],
          "ref": "Bruno Meyerfeld, « Sauver les langues du Brésil », Le Monde, 15 avril 2025, page 19",
          "text": "Docteure en linguistique à l’université fédérale de l’Amapa, Elissandra Barros da Silva étudie les dynamiques du parikwaki, une langue de la famille aruak, parlée par quelques centaines de membres du peuple palikur, à la frontière entre le Brésil et la Guyane française."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux Palikur, peuple autochtone du Nord de l’État brésilien d’Amapá et dans l’Est de la Guyane."
      ],
      "id": "fr-palikur-fr-adj-HusaJIBQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.li.kuʁ\\"
    }
  ],
  "word": "palikur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues éteintes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du nom que le peuple qui parle cette langue se donne à lui-même."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (palikur) dans le Wiktionnaire est plu."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langues en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les Amérindiens dans la République, préfacé par Alexis Tiouka, Seconde partie « Violences d’une institution coloniale », Chapitre 8 « Parlez en français ! », Anacharsis, coll. « Les ethnographiques », Toulouse, 2022, pages 214-215",
          "text": "Sept langues amérindiennes sont aujourd’hui parlées en Guyane : le kali’na, le lokono, le palikur, le teko, le wayampi, le wayana et l’apalaï."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Claude Chevalier, « La langue français et le défi de la mondialisation », Les français en émergence, Galazzi, Enrica & Molinari, C. (Ed.), Peter Lang, 2008, page 261",
          "text": "Ainsi certaines langues parlées en Guyane, comme le palikur, ne sont le fait que de quelques centaines de parleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue amérindienne éteinte (groupe arawak) parlée avant 2009 principalement au Brésil et en Guyane française."
      ],
      "id": "fr-palikur-fr-noun-B~qvFm1A",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.li.kuʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "palikour"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "palikur"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Langues éteintes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du nom que le peuple qui parle cette langue se donne à lui-même."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              207,
              214
            ]
          ],
          "ref": "Bruno Meyerfeld, « Sauver les langues du Brésil », Le Monde, 15 avril 2025, page 19",
          "text": "Docteure en linguistique à l’université fédérale de l’Amapa, Elissandra Barros da Silva étudie les dynamiques du parikwaki, une langue de la famille aruak, parlée par quelques centaines de membres du peuple palikur, à la frontière entre le Brésil et la Guyane française."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux Palikur, peuple autochtone du Nord de l’État brésilien d’Amapá et dans l’Est de la Guyane."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.li.kuʁ\\"
    }
  ],
  "word": "palikur"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Langues éteintes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du nom que le peuple qui parle cette langue se donne à lui-même."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (palikur) dans le Wiktionnaire est plu."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Langues en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les Amérindiens dans la République, préfacé par Alexis Tiouka, Seconde partie « Violences d’une institution coloniale », Chapitre 8 « Parlez en français ! », Anacharsis, coll. « Les ethnographiques », Toulouse, 2022, pages 214-215",
          "text": "Sept langues amérindiennes sont aujourd’hui parlées en Guyane : le kali’na, le lokono, le palikur, le teko, le wayampi, le wayana et l’apalaï."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Claude Chevalier, « La langue français et le défi de la mondialisation », Les français en émergence, Galazzi, Enrica & Molinari, C. (Ed.), Peter Lang, 2008, page 261",
          "text": "Ainsi certaines langues parlées en Guyane, comme le palikur, ne sont le fait que de quelques centaines de parleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue amérindienne éteinte (groupe arawak) parlée avant 2009 principalement au Brésil et en Guyane française."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.li.kuʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "palikour"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "palikur"
}

Download raw JSONL data for palikur meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.