See palettiseur in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "dépalettiseur" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de palettiser, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "palettiseurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "palette" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 100, 111 ] ], "ref": "Michel Roux, Appels d’offres: Rédiger - Répondre - Analyser, 2007", "text": "L’exemple ci-après concerne à la fois les fonctions de service et les fonctions de contraintes d’un palettiseur de cartons en bout d’une ligne de production." }, { "bold_text_offsets": [ [ 46, 57 ] ], "ref": "Nolwenn Weiler, Anthony Courtais, mort à 41 ans écrasé dans un palettiseur : son employeur enfin condamné, Basta!, 5 juin 2024", "text": "Central dans le fonctionnement de l’usine, le palettiseur est situé au bout de la ligne d’emballage. Il est constitué d’un ascenseur qui soulève les palettes vides pour les redescendre par palier au fur et à mesure du dépôt des sacs de granulés. À la fin de l’opération de chargement, les palettes se retrouvent au niveau d’un tapis roulant qui les emmène vers le magasin « produits finis » où elles sont stockées avant d’être expédiées." }, { "bold_text_offsets": [ [ 175, 186 ] ], "ref": "Nolwenn Weiler, Anthony Courtais, mort à 41 ans écrasé dans un palettiseur : son employeur enfin condamné, Basta!, 5 juin 2024", "text": "« C’est une machine qui me faisait très peur, se souvient la veuve. Combien de fois je lui ai demandé de changer de poste ? » Elle n’était pas la seule à être effrayée par le palettiseur. Un ancien collègue d’Anthony Courtais a ainsi rapporté qu’il n’était pas tranquille au moment du nettoyage hebdomadaire, quand il faut entrer dans l’engin encrassé par la poussière et l’humidité ambiante." } ], "glosses": [ "Appareil qui sert à charger des marchandises sur une palette." ], "id": "fr-palettiseur-fr-noun-3oFx1fp5", "raw_tags": [ "Manutention" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.lɛ.ti.zœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "palletizzatore" } ], "word": "palettiseur" }
{ "antonyms": [ { "word": "dépalettiseur" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Noms communs en français", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de palettiser, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "palettiseurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "palette" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 100, 111 ] ], "ref": "Michel Roux, Appels d’offres: Rédiger - Répondre - Analyser, 2007", "text": "L’exemple ci-après concerne à la fois les fonctions de service et les fonctions de contraintes d’un palettiseur de cartons en bout d’une ligne de production." }, { "bold_text_offsets": [ [ 46, 57 ] ], "ref": "Nolwenn Weiler, Anthony Courtais, mort à 41 ans écrasé dans un palettiseur : son employeur enfin condamné, Basta!, 5 juin 2024", "text": "Central dans le fonctionnement de l’usine, le palettiseur est situé au bout de la ligne d’emballage. Il est constitué d’un ascenseur qui soulève les palettes vides pour les redescendre par palier au fur et à mesure du dépôt des sacs de granulés. À la fin de l’opération de chargement, les palettes se retrouvent au niveau d’un tapis roulant qui les emmène vers le magasin « produits finis » où elles sont stockées avant d’être expédiées." }, { "bold_text_offsets": [ [ 175, 186 ] ], "ref": "Nolwenn Weiler, Anthony Courtais, mort à 41 ans écrasé dans un palettiseur : son employeur enfin condamné, Basta!, 5 juin 2024", "text": "« C’est une machine qui me faisait très peur, se souvient la veuve. Combien de fois je lui ai demandé de changer de poste ? » Elle n’était pas la seule à être effrayée par le palettiseur. Un ancien collègue d’Anthony Courtais a ainsi rapporté qu’il n’était pas tranquille au moment du nettoyage hebdomadaire, quand il faut entrer dans l’engin encrassé par la poussière et l’humidité ambiante." } ], "glosses": [ "Appareil qui sert à charger des marchandises sur une palette." ], "raw_tags": [ "Manutention" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.lɛ.ti.zœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "palletizzatore" } ], "word": "palettiseur" }
Download raw JSONL data for palettiseur meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.