See paleron in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eron",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paleron de bœuf"
},
{
"word": "paleron de veau"
}
],
"etymology_texts": [
"(1250)Dérivé de pale (« pelle, omoplate »), avec le suffixe -eron."
],
"forms": [
{
"form": "palerons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.lə.ʁɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pièce de bœuf"
},
{
"word": "pièce de boucherie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "EugèneRisler et Jacques de Brévans, Le Pain et la Viande, Collection XIX, Paris, Bibliothèque nationale de France, réédition 2016, 1892",
"text": "Le paleron est formé par le reste du membre antérieur, depuis le tiers supérieur du scapulum jusqu’au ligament sus-épineux …."
}
],
"glosses": [
"Partie de l’épaule des équins ou des bovins, qui est plate et charnue."
],
"id": "fr-paleron-fr-noun-ZU-vWFcI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la boucherie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Désignées comme côtes couvertes pour la partie placée entre l'aloyau et le paleron, et comme côtes découvertes pour la partie placée à la suite des côtes couvertes, sous le paleron. — (société industrielle et agricole d’Angers, Bulletin, volume 45 à 48, chez les imprimeurs de la société industrielle, 1874, page 158)"
},
{
"ref": "Collectif, Abattage et Transformation des viandes de boucherie: Les produits élaborés à base de viande, Educagri Éditions, 2001, page 15",
"text": "Pièce de l'avant, la raquette a comme base osseuse les carpes, le radius, le cubitus, l'humérus, le scapulum.\nLa RAQ (appellation demi-gros) fournit quatre morceaux de demi-gros : le jarret, le jumeau à pot-au-feu, la macreuse, le jumeau à bifteck, qui se répartissent en morceaux à cuisson lente humide (jarret, jumeau à pot-au-feu), morceaux à cuisson lente et sèche (macreuse à pot-au-feu, paleron, dessus de côte, jumeau à bifteck), […].)"
}
],
"glosses": [
"Partie de l’épaule des équins ou des bovins, qui est plate et charnue.",
"Morceau de viande de boucherie."
],
"id": "fr-paleron-fr-noun-yNq42wR1",
"raw_tags": [
"Boucherie"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catalogue des machines, instruments et outils destinés à l’usage de l’agriculture, à Bruxelles chez Stapleaux, 1851, page 20",
"text": "La roue transmet le mouvement à un arbre armé de palerons qui agitent constamment la graine."
}
],
"glosses": [
"Petites palettes fixées sur un arbre pour remuer les graines."
],
"id": "fr-paleron-fr-noun-IvaqFx8W",
"raw_tags": [
"Mécanique agricole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.lə.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-paleron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-paleron.ogg/Fr-paleron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-paleron.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paleron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paleron.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paleron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paleron.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paleron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paleron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paleron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paleron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paleron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paleron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paleron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paleron.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Beefchuck"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "espatlon"
}
],
"word": "paleron"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eron",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "paleron de bœuf"
},
{
"word": "paleron de veau"
}
],
"etymology_texts": [
"(1250)Dérivé de pale (« pelle, omoplate »), avec le suffixe -eron."
],
"forms": [
{
"form": "palerons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.lə.ʁɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pièce de bœuf"
},
{
"word": "pièce de boucherie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "EugèneRisler et Jacques de Brévans, Le Pain et la Viande, Collection XIX, Paris, Bibliothèque nationale de France, réédition 2016, 1892",
"text": "Le paleron est formé par le reste du membre antérieur, depuis le tiers supérieur du scapulum jusqu’au ligament sus-épineux …."
}
],
"glosses": [
"Partie de l’épaule des équins ou des bovins, qui est plate et charnue."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la boucherie"
],
"examples": [
{
"text": "Désignées comme côtes couvertes pour la partie placée entre l'aloyau et le paleron, et comme côtes découvertes pour la partie placée à la suite des côtes couvertes, sous le paleron. — (société industrielle et agricole d’Angers, Bulletin, volume 45 à 48, chez les imprimeurs de la société industrielle, 1874, page 158)"
},
{
"ref": "Collectif, Abattage et Transformation des viandes de boucherie: Les produits élaborés à base de viande, Educagri Éditions, 2001, page 15",
"text": "Pièce de l'avant, la raquette a comme base osseuse les carpes, le radius, le cubitus, l'humérus, le scapulum.\nLa RAQ (appellation demi-gros) fournit quatre morceaux de demi-gros : le jarret, le jumeau à pot-au-feu, la macreuse, le jumeau à bifteck, qui se répartissent en morceaux à cuisson lente humide (jarret, jumeau à pot-au-feu), morceaux à cuisson lente et sèche (macreuse à pot-au-feu, paleron, dessus de côte, jumeau à bifteck), […].)"
}
],
"glosses": [
"Partie de l’épaule des équins ou des bovins, qui est plate et charnue.",
"Morceau de viande de boucherie."
],
"raw_tags": [
"Boucherie"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Catalogue des machines, instruments et outils destinés à l’usage de l’agriculture, à Bruxelles chez Stapleaux, 1851, page 20",
"text": "La roue transmet le mouvement à un arbre armé de palerons qui agitent constamment la graine."
}
],
"glosses": [
"Petites palettes fixées sur un arbre pour remuer les graines."
],
"raw_tags": [
"Mécanique agricole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.lə.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-paleron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-paleron.ogg/Fr-paleron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-paleron.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paleron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paleron.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paleron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paleron.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paleron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paleron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paleron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paleron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paleron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paleron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paleron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paleron.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Beefchuck"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "espatlon"
}
],
"word": "paleron"
}
Download raw JSONL data for paleron meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.