"palazzino" meaning in Français

See palazzino in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pa.la.dzi.no\ Forms: palazzinos [plural], palazzini [singular]
  1. Riche et grande demeure italienne ou corse.
    Sense id: fr-palazzino-fr-noun-y7xuLGg~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
  2. Grande et riche demeure. Tags: broadly
    Sense id: fr-palazzino-fr-noun-K38m5iXW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Emprunt à l’italien palazzino, diminutif de palazzo : « palais »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palazzinos",
      "ipas": [
        "\\pa.la.dzi.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "palazzini",
      "ipas": [
        "\\pa.la.dzi.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Lecomte, Venise, ou coup-d’œil littéraire, artistique, historique, poétique et pittoresque, sur les monuments et les curiosités de cette cité, Hippolyte Souverain, Paris, 1844, page 293",
          "text": "Immédiatement après le palais Rezzonico, vient le palazzino Camerazza que signale au regard l’enseigne d’un magasin d’antiquités."
        },
        {
          "ref": "Courrier de Rome, dans Courrier de l’Art,7ᵉ année, Librairie de l’Art, Paris, 1887, page 383",
          "text": "La municipalité de Rome a acquis ce petit palais afin de pouvoir exécuter le nouveau Corso Vittore Emanuele. Mais elle n’a pas acheté ce palazzino pour le démolir, elle veut au contraire le restaurer dans l’intérêt de l’art et en vue de l’embellissement de la ville, et à cet effet elle a ouvert un concours."
        },
        {
          "ref": "Christopher Bollen, Un si joli crime, traduit par Philippe Loubat-Delranc, Calmann-Lévy, Paris, 2020",
          "text": "Les autres stagiaires qui séjournaient au palazzino le virent, avec stupéfaction, empaqueter ses affaires, passer sous la Madone bleue et les porter dans l’aile interdite habitée par l’héritier de la très vieille famille américaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riche et grande demeure italienne ou corse."
      ],
      "id": "fr-palazzino-fr-noun-y7xuLGg~",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 31",
          "text": "Pourquoi l’affreux intrus de tout à l’heure l’a-t-il contrainte, pistolet au poing, à lui faire visiter, de la cave aux combles, le palazzino ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande et riche demeure."
      ],
      "id": "fr-palazzino-fr-noun-K38m5iXW",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.la.dzi.no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "palazzino"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Emprunt à l’italien palazzino, diminutif de palazzo : « palais »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palazzinos",
      "ipas": [
        "\\pa.la.dzi.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "palazzini",
      "ipas": [
        "\\pa.la.dzi.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Lecomte, Venise, ou coup-d’œil littéraire, artistique, historique, poétique et pittoresque, sur les monuments et les curiosités de cette cité, Hippolyte Souverain, Paris, 1844, page 293",
          "text": "Immédiatement après le palais Rezzonico, vient le palazzino Camerazza que signale au regard l’enseigne d’un magasin d’antiquités."
        },
        {
          "ref": "Courrier de Rome, dans Courrier de l’Art,7ᵉ année, Librairie de l’Art, Paris, 1887, page 383",
          "text": "La municipalité de Rome a acquis ce petit palais afin de pouvoir exécuter le nouveau Corso Vittore Emanuele. Mais elle n’a pas acheté ce palazzino pour le démolir, elle veut au contraire le restaurer dans l’intérêt de l’art et en vue de l’embellissement de la ville, et à cet effet elle a ouvert un concours."
        },
        {
          "ref": "Christopher Bollen, Un si joli crime, traduit par Philippe Loubat-Delranc, Calmann-Lévy, Paris, 2020",
          "text": "Les autres stagiaires qui séjournaient au palazzino le virent, avec stupéfaction, empaqueter ses affaires, passer sous la Madone bleue et les porter dans l’aile interdite habitée par l’héritier de la très vieille famille américaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riche et grande demeure italienne ou corse."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 31",
          "text": "Pourquoi l’affreux intrus de tout à l’heure l’a-t-il contrainte, pistolet au poing, à lui faire visiter, de la cave aux combles, le palazzino ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande et riche demeure."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.la.dzi.no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "palazzino"
}

Download raw JSONL data for palazzino meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.