See palapa in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots parfois féminins ou masculins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol palapa." ], "forms": [ { "form": "palapas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "La Presse, 21 juillet 1999, page E4", "text": "« Pour donner à la terrasse ce petit je-ne-sais-quoi emprunté aux décors tropicaux, la palapa est tout indiquée. »" } ], "glosses": [ "Grand parasol fixe qui a du chaume ou des feuilles de palmiers en lieu de toile." ], "id": "fr-palapa-fr-noun-igra22Pm" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louise Portal, « L’actrice », Hurtubise HMH, 2004, page 29", "text": "« À l’ombre sous une palapa, un homme est assis à une petite table peinte en bleu, face à la mer. »" }, { "ref": "La Tribune, 21 janvier 2006, page H1", "text": "« Et quoi de plus grisant aussi qu’un repas à l'ombre d’un palapa sur la plage, avec le fumet du poisson qui grille à ciel ouvert. »" }, { "ref": "J. M. G. Le Clézio, Ourania, Gallimard, 2006, page 262", "text": "Efrain est venu le lendemain de la naissance, il a rempli les formulaires de l’état-civil. Avec les jeunes de son groupe, il a décidé de rester dans le pays. Il voudrait monter un restau de palapa sur la plage, avec des hamacs pour les hippies de passage." }, { "text": "Des palapas mexicaines, cubaines, etc." } ], "glosses": [ "Petite paillote sans mur, au toit de chaume ou de feuilles de palmier que l’on retrouve dans certains pays chauds ; qui fait office de station balnéaire, de resto-bar, etc. sur le bord d’une plage." ], "id": "fr-palapa-fr-noun-da5IJhvb", "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.la.pɑ\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "palapa" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "Mots parfois féminins ou masculins en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol palapa." ], "forms": [ { "form": "palapas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "La Presse, 21 juillet 1999, page E4", "text": "« Pour donner à la terrasse ce petit je-ne-sais-quoi emprunté aux décors tropicaux, la palapa est tout indiquée. »" } ], "glosses": [ "Grand parasol fixe qui a du chaume ou des feuilles de palmiers en lieu de toile." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Louise Portal, « L’actrice », Hurtubise HMH, 2004, page 29", "text": "« À l’ombre sous une palapa, un homme est assis à une petite table peinte en bleu, face à la mer. »" }, { "ref": "La Tribune, 21 janvier 2006, page H1", "text": "« Et quoi de plus grisant aussi qu’un repas à l'ombre d’un palapa sur la plage, avec le fumet du poisson qui grille à ciel ouvert. »" }, { "ref": "J. M. G. Le Clézio, Ourania, Gallimard, 2006, page 262", "text": "Efrain est venu le lendemain de la naissance, il a rempli les formulaires de l’état-civil. Avec les jeunes de son groupe, il a décidé de rester dans le pays. Il voudrait monter un restau de palapa sur la plage, avec des hamacs pour les hippies de passage." }, { "text": "Des palapas mexicaines, cubaines, etc." } ], "glosses": [ "Petite paillote sans mur, au toit de chaume ou de feuilles de palmier que l’on retrouve dans certains pays chauds ; qui fait office de station balnéaire, de resto-bar, etc. sur le bord d’une plage." ], "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.la.pɑ\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "palapa" }
Download raw JSONL data for palapa meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.