See palanque in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1624) De l’italien palanca apparenté à palanche et Palenque."
],
"forms": [
{
"form": "palanques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"rangée de tronc"
],
"word": "palée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fortification",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges d’Esparbès, La Guerre en sabots, 1914",
"text": "Les Autrichiens [de la redoute] tiraient à coup sûr, derrière leurs palanques, par des créneaux percés entre les joints. De derrière chaque arbre, une balle partait."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 271.",
"text": "Deux corps de garde, élevés à chacune des extrémités de cette rue, en barraient l’entrée. Ce système de défense était complété par une ceinture de palanques dissimulées dans des fourrés de mimosas épineux."
},
{
"ref": "BayrdStill, Pionniers vers l’ouest, traduction de Eric Deschodt, Seghers, « Vent d’ouest » nᵒ 5, 1965, p. 61-62",
"text": "Le fort comprenait des cabanes, des cassines et des palanques."
}
],
"glosses": [
"Palissade faite de troncs plantés dans le sol de manière jointive, et souvent réunis entre eux par divers moyens."
],
"id": "fr-palanque-fr-noun-IjDvE5vX",
"topics": [
"fortification"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoinette Delyle, L’Encyclo de l’équitation et du cheval, 2020",
"text": "Si tu cherches un cheval d’obstacles, essaie-le sur un parcours complet avec un bidet, des soubassements, une palanque…"
}
],
"glosses": [
"Planche d’un obstacle posée en équilibre."
],
"id": "fr-palanque-fr-noun-zSB~Ffj7",
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.lɑ̃k\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palanque.wav",
"ipa": "pa.lɑ̃k",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palanque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "palissade de bois",
"word": "Palanke"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "palissade de bois",
"word": "palánk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "palissade de bois",
"word": "pałanka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "palissade de bois",
"word": "паланка"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "palissade de bois",
"word": "palanka"
}
],
"word": "palanque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1624) De l’italien palanca apparenté à palanche et Palenque."
],
"forms": [
{
"form": "je palanque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on palanque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je palanque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on palanque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "palanquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de palanquer."
],
"id": "fr-palanque-fr-verb-xXM272I6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "palanquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de palanquer."
],
"id": "fr-palanque-fr-verb-XhGUyFju"
},
{
"form_of": [
{
"word": "palanquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de palanquer."
],
"id": "fr-palanque-fr-verb-vz2Z3xPT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "palanquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de palanquer."
],
"id": "fr-palanque-fr-verb-GFRthL0n"
},
{
"form_of": [
{
"word": "palanquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de palanquer."
],
"id": "fr-palanque-fr-verb-ozJs1ljQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.lɑ̃k\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palanque.wav",
"ipa": "pa.lɑ̃k",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palanque.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "palanque"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1624) De l’italien palanca apparenté à palanche et Palenque."
],
"forms": [
{
"form": "palanques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"rangée de tronc"
],
"word": "palée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la fortification"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges d’Esparbès, La Guerre en sabots, 1914",
"text": "Les Autrichiens [de la redoute] tiraient à coup sûr, derrière leurs palanques, par des créneaux percés entre les joints. De derrière chaque arbre, une balle partait."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 271.",
"text": "Deux corps de garde, élevés à chacune des extrémités de cette rue, en barraient l’entrée. Ce système de défense était complété par une ceinture de palanques dissimulées dans des fourrés de mimosas épineux."
},
{
"ref": "BayrdStill, Pionniers vers l’ouest, traduction de Eric Deschodt, Seghers, « Vent d’ouest » nᵒ 5, 1965, p. 61-62",
"text": "Le fort comprenait des cabanes, des cassines et des palanques."
}
],
"glosses": [
"Palissade faite de troncs plantés dans le sol de manière jointive, et souvent réunis entre eux par divers moyens."
],
"topics": [
"fortification"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’équitation"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoinette Delyle, L’Encyclo de l’équitation et du cheval, 2020",
"text": "Si tu cherches un cheval d’obstacles, essaie-le sur un parcours complet avec un bidet, des soubassements, une palanque…"
}
],
"glosses": [
"Planche d’un obstacle posée en équilibre."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.lɑ̃k\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palanque.wav",
"ipa": "pa.lɑ̃k",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palanque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "palissade de bois",
"word": "Palanke"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "palissade de bois",
"word": "palánk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "palissade de bois",
"word": "pałanka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "palissade de bois",
"word": "паланка"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "palissade de bois",
"word": "palanka"
}
],
"word": "palanque"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1624) De l’italien palanca apparenté à palanche et Palenque."
],
"forms": [
{
"form": "je palanque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on palanque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je palanque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on palanque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "palanquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de palanquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "palanquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de palanquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "palanquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de palanquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "palanquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de palanquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "palanquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de palanquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.lɑ̃k\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palanque.wav",
"ipa": "pa.lɑ̃k",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palanque.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "palanque"
}
Download raw JSONL data for palanque meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.