"palampore" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Étymologie obscure, selon l’Oxford Dictionary of English :\n:# corruption de l’hindi palangpōsh (« couvre-lit ») dérivé de पलंग, palang (« lit ») et pōsh (« ce qui couvre ») ; voir babouche. Le portugais palangapuz est attesté en 1727.\n:# de la ville de Palanpur, centre de négoce du textile → voir calicot, madras et cachemire pour d'autres indiennes issus de toponymes.",
    "Ces deux mots se sont probablement croisé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palampores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du textile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Urbain, Calcutta, 1840",
          "text": "Le corps [du défunt] était, selon l’usage, étendu sur un lit et couvert d’un palampore cramoisi tout parsemé de fleurs rouges naturelles."
        },
        {
          "ref": "Albert Étienne de Montémont, Histoire universelle des voyages effectués par mer et par terre",
          "text": "nous préparâmes les cadeaux que nous destinions au gouverneur : ils consistaient en une de nos théières, dix aunes de soie rouge, un palempore indien, en d'autres termes, une couverture de lit, une pièce de toile…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvre-lit indien richement décoré."
      ],
      "id": "fr-palampore-fr-noun-MWljUubd",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Châle de coton, indienne imprimée à fleurs."
      ],
      "id": "fr-palampore-fr-noun-idThKshJ",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.lɑ̃.pɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "palempore"
    },
    {
      "word": "palempurez"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "palempore"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "palampore"
    }
  ],
  "word": "palampore"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en hindi",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Étymologie obscure, selon l’Oxford Dictionary of English :\n:# corruption de l’hindi palangpōsh (« couvre-lit ») dérivé de पलंग, palang (« lit ») et pōsh (« ce qui couvre ») ; voir babouche. Le portugais palangapuz est attesté en 1727.\n:# de la ville de Palanpur, centre de négoce du textile → voir calicot, madras et cachemire pour d'autres indiennes issus de toponymes.",
    "Ces deux mots se sont probablement croisé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palampores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du textile"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Urbain, Calcutta, 1840",
          "text": "Le corps [du défunt] était, selon l’usage, étendu sur un lit et couvert d’un palampore cramoisi tout parsemé de fleurs rouges naturelles."
        },
        {
          "ref": "Albert Étienne de Montémont, Histoire universelle des voyages effectués par mer et par terre",
          "text": "nous préparâmes les cadeaux que nous destinions au gouverneur : ils consistaient en une de nos théières, dix aunes de soie rouge, un palempore indien, en d'autres termes, une couverture de lit, une pièce de toile…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvre-lit indien richement décoré."
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Châle de coton, indienne imprimée à fleurs."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.lɑ̃.pɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "palempore"
    },
    {
      "word": "palempurez"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "palempore"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "palampore"
    }
  ],
  "word": "palampore"
}