See paléontologue in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -logue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la science en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1878) Dérivé régressif de paléontologie avec le suffixe -logue, plus avant on disait paléontologiste.",
"D'origine grec, paléo- vient de palaios signifiant \"ancien\", onto- vient de ontos signifiant \"étant\", participe présent du verbe einai, être, et -logue vient de logos signifiant \"la parole\", \" le discours\")."
],
"forms": [
{
"form": "paléontologues",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "paléontologique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Quelques considérations sur la station normale comparative des coquilles bivalves », parAlcide d’Orbigny, séance du 6 mars 1843 de la Société géologique de France, dans le Bulletin de la Société Géologique de France, Paris, 1843, p. 296",
"text": "On voit dès lors qu'il n'est point indifférent de représenter une coquille d'une manière ou d'une autre, et qu'il importe au zoologiste ou au paléontologue de donner aux géologues des points de comparaison sur lesquels ceux-ci puissent s'appuyer pour reconnaître l'état des couches à l'instant où les êtres qui y sont enfermés ont été recouvert de nouveaux dépôts."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Les dimensions du mégalodon mieux cernées, Radio-Canada.ca, 9 septembre 2020",
"text": "C’était avant les travaux du paléontologue Jack Cooper de l’Université de Bristol et de collègues de l’Université de Swansea."
},
{
"ref": "Une espèce de mante vieille de 100 millions d’années découverte à Schefferville, sur radio-canada.ca, 22 janvier 2021",
"text": "Bien que l’équipe soit formée de paléontologues, c’est dans une revue scientifique spécialisée en entomologie, Systematic Entomology, qu’a été publié le fruit de son travail."
}
],
"glosses": [
"Scientifique qui étudie les restes et autres traces fossilisées des êtres vivants du passé."
],
"id": "fr-paléontologue-fr-noun-62LE-dXW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paléontologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paléontologue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paléontologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paléontologue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paléontologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paléontologue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paléontologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paléontologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paléontologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paléontologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paléontologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paléontologue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "paleontoloog"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Scientifique",
"word": "paleontologist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Scientifique",
"word": "palaeontologist"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paleontolog"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paleontòleg"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paleontolog"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paleontólogo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paleontologo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paleontologa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paleontològ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "paleontologista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "paleontologista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paleontólogo"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Scientifique",
"word": "палеонтолог"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Scientifique",
"word": "paleontolog"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Scientifique",
"word": "paleontolog"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палеонтолог"
}
],
"word": "paléontologue"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -logue",
"Métiers de la science en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en serbe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1878) Dérivé régressif de paléontologie avec le suffixe -logue, plus avant on disait paléontologiste.",
"D'origine grec, paléo- vient de palaios signifiant \"ancien\", onto- vient de ontos signifiant \"étant\", participe présent du verbe einai, être, et -logue vient de logos signifiant \"la parole\", \" le discours\")."
],
"forms": [
{
"form": "paléontologues",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "paléontologique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Quelques considérations sur la station normale comparative des coquilles bivalves », parAlcide d’Orbigny, séance du 6 mars 1843 de la Société géologique de France, dans le Bulletin de la Société Géologique de France, Paris, 1843, p. 296",
"text": "On voit dès lors qu'il n'est point indifférent de représenter une coquille d'une manière ou d'une autre, et qu'il importe au zoologiste ou au paléontologue de donner aux géologues des points de comparaison sur lesquels ceux-ci puissent s'appuyer pour reconnaître l'état des couches à l'instant où les êtres qui y sont enfermés ont été recouvert de nouveaux dépôts."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Les dimensions du mégalodon mieux cernées, Radio-Canada.ca, 9 septembre 2020",
"text": "C’était avant les travaux du paléontologue Jack Cooper de l’Université de Bristol et de collègues de l’Université de Swansea."
},
{
"ref": "Une espèce de mante vieille de 100 millions d’années découverte à Schefferville, sur radio-canada.ca, 22 janvier 2021",
"text": "Bien que l’équipe soit formée de paléontologues, c’est dans une revue scientifique spécialisée en entomologie, Systematic Entomology, qu’a été publié le fruit de son travail."
}
],
"glosses": [
"Scientifique qui étudie les restes et autres traces fossilisées des êtres vivants du passé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paléontologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paléontologue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paléontologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paléontologue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paléontologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paléontologue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paléontologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paléontologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paléontologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paléontologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paléontologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paléontologue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "paleontoloog"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Scientifique",
"word": "paleontologist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Scientifique",
"word": "palaeontologist"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paleontolog"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paleontòleg"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paleontolog"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paleontólogo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paleontologo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paleontologa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paleontològ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "paleontologista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "paleontologista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paleontólogo"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Scientifique",
"word": "палеонтолог"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Scientifique",
"word": "paleontolog"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Scientifique",
"word": "paleontolog"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Scientifique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палеонтолог"
}
],
"word": "paléontologue"
}
Download raw JSONL data for paléontologue meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.