"pakpak" meaning in Français

See pakpak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pak.pak\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pakpak.wav
  1. Variante orthographique de pak-pak. Tags: alt-of, offensive Alternative form of: pak-pak
    Sense id: fr-pakpak-fr-noun-J9U5Ytpl Categories (other): Exemples en français, Insultes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pak-pak"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pak-pak"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blackapar, « Blackarap », 2010",
          "text": "Métis, j'vends du marron comme un pakpak"
        },
        {
          "ref": "Vald, « Lune », NQNTMQMQMB, 2012",
          "text": "Tu sens qu'ça blague pas, partouze des morceaux d'barbaque\nTu jettes des fleurs quand tu comprends pas façon pakpak"
        },
        {
          "ref": "Tabish Khair, Comment lutter contre le terrorisme islamiste dans la position du missionnaire, traduit de l'anglais (Inde) par Antonia Breteuil, Paris : les Éditions du Sonneur, 2013",
          "text": "— Rien, Ravi. Elles étaient toutes jeunes et charmantes. Simplement, elles n'étaient pas mon genre.\n— Tu veux dire qu'il n'y en a aucune dans ce putain de pays qui t'ait jamais tapé dans l'œil ? Franchement, tu es un pakpak bien difficile, mon pote."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de pak-pak."
      ],
      "id": "fr-pakpak-fr-noun-J9U5Ytpl",
      "note": "Ce terme est considéré raciste",
      "tags": [
        "alt-of",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pak.pak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pakpak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pakpak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pakpak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pakpak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pakpak.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pakpak.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pakpak"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pak-pak"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pak-pak"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insultes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blackapar, « Blackarap », 2010",
          "text": "Métis, j'vends du marron comme un pakpak"
        },
        {
          "ref": "Vald, « Lune », NQNTMQMQMB, 2012",
          "text": "Tu sens qu'ça blague pas, partouze des morceaux d'barbaque\nTu jettes des fleurs quand tu comprends pas façon pakpak"
        },
        {
          "ref": "Tabish Khair, Comment lutter contre le terrorisme islamiste dans la position du missionnaire, traduit de l'anglais (Inde) par Antonia Breteuil, Paris : les Éditions du Sonneur, 2013",
          "text": "— Rien, Ravi. Elles étaient toutes jeunes et charmantes. Simplement, elles n'étaient pas mon genre.\n— Tu veux dire qu'il n'y en a aucune dans ce putain de pays qui t'ait jamais tapé dans l'œil ? Franchement, tu es un pakpak bien difficile, mon pote."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de pak-pak."
      ],
      "note": "Ce terme est considéré raciste",
      "tags": [
        "alt-of",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pak.pak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pakpak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pakpak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pakpak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pakpak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pakpak.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pakpak.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pakpak"
}

Download raw JSONL data for pakpak meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.