See paire de fous in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de paire et de fou." ], "forms": [ { "form": "paires de fous", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Dire qu’un joueur a « gagné la paire de fous » ne signifie pas qu’il a pris les deux fous de son adversaire, mais qu’en en prenant un, il a privé cet adversaire de l’avantage de la complémentarité entre les deux fous." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des échecs", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "=Reinaldo Vera, La Nimzo-indienne expliquée, trad. fr. par Franck Lohéac-Ammoun, Montpellier, Olibris, 2008, page 11", "text": "L’idée des Blancs est à chaque fois évidente : après 4.f3, l’occupation immédiate du centre, et après 4.a3, le gain de la paire de Fous et l’occupation ultérieure du centre." } ], "glosses": [ "Ensemble des deux fous possédés par chaque camp en début de partie ; avantage constitué par le fait de disposer des deux fous dans le cours du jeu." ], "id": "fr-paire_de_fous-fr-noun-ax5bOujz", "topics": [ "chess" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛʁ də fu\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pair of bishops" } ], "word": "paire de fous" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de paire et de fou." ], "forms": [ { "form": "paires de fous", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Dire qu’un joueur a « gagné la paire de fous » ne signifie pas qu’il a pris les deux fous de son adversaire, mais qu’en en prenant un, il a privé cet adversaire de l’avantage de la complémentarité entre les deux fous." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français des échecs" ], "examples": [ { "ref": "=Reinaldo Vera, La Nimzo-indienne expliquée, trad. fr. par Franck Lohéac-Ammoun, Montpellier, Olibris, 2008, page 11", "text": "L’idée des Blancs est à chaque fois évidente : après 4.f3, l’occupation immédiate du centre, et après 4.a3, le gain de la paire de Fous et l’occupation ultérieure du centre." } ], "glosses": [ "Ensemble des deux fous possédés par chaque camp en début de partie ; avantage constitué par le fait de disposer des deux fous dans le cours du jeu." ], "topics": [ "chess" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛʁ də fu\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pair of bishops" } ], "word": "paire de fous" }
Download raw JSONL data for paire de fous meaning in Français (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.