"pain de mie" meaning in Français

See pain de mie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɛ̃ də mi\ Forms: pains de mie [plural]
  1. Type de pain sucré qui se caractérise par son absence de croûte croustillante et le caractère moelleux de sa mie.
    Sense id: fr-pain_de_mie-fr-noun-ePuYpJ7k Categories (other): Exemples en français, Pains en français Topics: cooking
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kommissbrot (Allemand), pullman loaf (Anglais), sandwich loaf (Anglais), pan bread (Anglais), sandwich bread (Anglais), moldeko ogi (Basque), pa de motlle (Catalan), 庞多米面包 (pángduōmǐ miànbāo) (Chinois), 식빵 (sikppang) (Coréen), pan de molde (Espagnol), pan de molde [masculine] (Galicien), pancarré [masculine] (Italien), 食パン (shokupan) (Japonais), Toastbrout [neuter] (Luxembourgeois), wittebrood (Néerlandais), pão de forma (Portugais), bánh mì mềm (Vietnamien), isinkwa esithambile (Zoulou)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en zoulou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pain et de mie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pains de mie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pains en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 31",
          "text": "– Commande-moi des demis et des sandwiches. Pas de pain de mie, hein !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de pain sucré qui se caractérise par son absence de croûte croustillante et le caractère moelleux de sa mie."
      ],
      "id": "fr-pain_de_mie-fr-noun-ePuYpJ7k",
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃ də mi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kommissbrot"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pullman loaf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sandwich loaf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pan bread"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sandwich bread"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "moldeko ogi"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pa de motlle"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pángduōmǐ miànbāo",
      "traditional_writing": "龐多米麵包",
      "word": "庞多米面包"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sikppang",
      "word": "식빵"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pan de molde"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pan de molde"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pancarré"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shokupan",
      "word": "食パン"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Toastbrout"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wittebrood"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pão de forma"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bánh mì mềm"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "word": "isinkwa esithambile"
    }
  ],
  "word": "pain de mie"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en zoulou",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pain et de mie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pains de mie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pains en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 31",
          "text": "– Commande-moi des demis et des sandwiches. Pas de pain de mie, hein !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de pain sucré qui se caractérise par son absence de croûte croustillante et le caractère moelleux de sa mie."
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃ də mi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kommissbrot"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pullman loaf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sandwich loaf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pan bread"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sandwich bread"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "moldeko ogi"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pa de motlle"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pángduōmǐ miànbāo",
      "traditional_writing": "龐多米麵包",
      "word": "庞多米面包"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sikppang",
      "word": "식빵"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pan de molde"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pan de molde"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pancarré"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shokupan",
      "word": "食パン"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Toastbrout"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wittebrood"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pão de forma"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bánh mì mềm"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "word": "isinkwa esithambile"
    }
  ],
  "word": "pain de mie"
}

Download raw JSONL data for pain de mie meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.