See pain complet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de pain et de complet, car il est fait avec de la farine complète."
],
"forms": [
{
"form": "pains complets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "pain demi-complet"
},
{
"word": "pain de son"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pains en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MichèleSerrand, La nouvelle ménopause, Alpen Editions s.a.m., 2005, page 71",
"text": "Quelques aliments à index glycémique bas: pain complet, pain de seigle complet, pâtes au blé complet, riz complet, presque tous les légumes et les fruits frais, le soja, les lentilles, le yaourt nature sans sucre."
}
],
"glosses": [
"Pain confectionné avec de la farine complète (type 130 ou 150)."
],
"id": "fr-pain_complet-fr-noun-vDnYTqvB",
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃ kɔ̃.plɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pain complet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain_complet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain_complet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain_complet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain_complet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pain complet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pain complet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain_complet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain_complet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain_complet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain_complet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pain complet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vollkornbrot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"word": "wholemeal bread"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"word": "osoko ogi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"word": "pa integral"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan integral"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"word": "tumma leipä"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aran-donn"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arán donn"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arán rua"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caiscín"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan integral"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pane integrale"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pão integral"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pâine neagră"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tchiornyï khleb",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный хлеб"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"word": "roavaláibi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"word": "groavaláibi"
}
],
"word": "pain complet"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de pain et de complet, car il est fait avec de la farine complète."
],
"forms": [
{
"form": "pains complets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "pain demi-complet"
},
{
"word": "pain de son"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pains en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MichèleSerrand, La nouvelle ménopause, Alpen Editions s.a.m., 2005, page 71",
"text": "Quelques aliments à index glycémique bas: pain complet, pain de seigle complet, pâtes au blé complet, riz complet, presque tous les légumes et les fruits frais, le soja, les lentilles, le yaourt nature sans sucre."
}
],
"glosses": [
"Pain confectionné avec de la farine complète (type 130 ou 150)."
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃ kɔ̃.plɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pain complet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain_complet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain_complet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain_complet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain_complet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pain complet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pain complet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain_complet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain_complet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain_complet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain_complet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pain complet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vollkornbrot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"word": "wholemeal bread"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"word": "osoko ogi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"word": "pa integral"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan integral"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"word": "tumma leipä"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aran-donn"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arán donn"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arán rua"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caiscín"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan integral"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pane integrale"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pão integral"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pâine neagră"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tchiornyï khleb",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный хлеб"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"word": "roavaláibi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Pain fait d’un mélange de son et de farine.",
"word": "groavaláibi"
}
],
"word": "pain complet"
}
Download raw JSONL data for pain complet meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.