See paillet in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Pilat"
},
{
"word": "pellait"
},
{
"word": "petilla"
},
{
"word": "pétilla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle)Dérivé de paille, avec le suffixe -et ou altération de paillé attesté plus tard.",
"(Adjectif) Ménage et Scheler le tirent de pâle, ce qui est peu probable."
],
"forms": [
{
"form": "paillets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Du vin paillet."
},
{
"text": "Le vin rosé se garde mieux que le paillet."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 114",
"text": "L’alouette qui avait jeté ses trilles joyeux dans son être avec les premières gouttes du vin paillet s’était envolée à tire-d’aile, et maintenant son âme était une rookery brumeuse où les corbeaux croassaient sur les arbres noirs."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un vin rouge qui est pâle, peu chargé en couleur."
],
"id": "fr-paillet-fr-adj-0PS6wn00"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.jɛ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "clairet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paillet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Pilat"
},
{
"word": "pellait"
},
{
"word": "petilla"
},
{
"word": "pétilla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle)Dérivé de paille, avec le suffixe -et ou altération de paillé attesté plus tard.",
"(Adjectif) Ménage et Scheler le tirent de pâle, ce qui est peu probable."
],
"forms": [
{
"form": "paillets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Vercel, Ceux de la Galatée, Albin Michel, 1949, p. 24",
"text": "Il s'en alla vers l'écubier où le bosco rassemblait déjà les paillets, les boudins de vieille toile à voile qui protégeraient la remorque contre le ragage."
},
{
"text": "Paillet Makaroff, natte munie de longs cordages aux extrémités et étanchéifiée au coaltar, utilisée pour colmater une voie d'eau sur un navire. (Note : Stephan Osipovich Makaroff, amiral russe, est l'inventeur de ce système de secours."
}
],
"glosses": [
"Tapis tressé en entrelacs à partir de cordages usagés ou de voiles inutilisables."
],
"id": "fr-paillet-fr-noun-d90uDXWJ",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Floche fait en cordage et utilisé jusqu'au XVIII^(ème) siècle sur les galères pour servir de défense le long des parapets."
],
"id": "fr-paillet-fr-noun-fXmtbVp7",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Natte faite en fil de caret, utilisée pour prévenir les frottements de certaines parties du bateau."
],
"id": "fr-paillet-fr-noun-p6MwUV1V",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit ressort utilisé dans une targette pour presser le verrou sur le cramponnet de façon à ce que la targette ne puisse s'ouvrir librement."
],
"id": "fr-paillet-fr-noun-5SX9ScyE",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.jɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paillet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Pilat"
},
{
"word": "pellait"
},
{
"word": "petilla"
},
{
"word": "pétilla"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -et",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle)Dérivé de paille, avec le suffixe -et ou altération de paillé attesté plus tard.",
"(Adjectif) Ménage et Scheler le tirent de pâle, ce qui est peu probable."
],
"forms": [
{
"form": "paillets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Du vin paillet."
},
{
"text": "Le vin rosé se garde mieux que le paillet."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 114",
"text": "L’alouette qui avait jeté ses trilles joyeux dans son être avec les premières gouttes du vin paillet s’était envolée à tire-d’aile, et maintenant son âme était une rookery brumeuse où les corbeaux croassaient sur les arbres noirs."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un vin rouge qui est pâle, peu chargé en couleur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.jɛ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "clairet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paillet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Pilat"
},
{
"word": "pellait"
},
{
"word": "petilla"
},
{
"word": "pétilla"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -et",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle)Dérivé de paille, avec le suffixe -et ou altération de paillé attesté plus tard.",
"(Adjectif) Ménage et Scheler le tirent de pâle, ce qui est peu probable."
],
"forms": [
{
"form": "paillets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Vercel, Ceux de la Galatée, Albin Michel, 1949, p. 24",
"text": "Il s'en alla vers l'écubier où le bosco rassemblait déjà les paillets, les boudins de vieille toile à voile qui protégeraient la remorque contre le ragage."
},
{
"text": "Paillet Makaroff, natte munie de longs cordages aux extrémités et étanchéifiée au coaltar, utilisée pour colmater une voie d'eau sur un navire. (Note : Stephan Osipovich Makaroff, amiral russe, est l'inventeur de ce système de secours."
}
],
"glosses": [
"Tapis tressé en entrelacs à partir de cordages usagés ou de voiles inutilisables."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Floche fait en cordage et utilisé jusqu'au XVIII^(ème) siècle sur les galères pour servir de défense le long des parapets."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Natte faite en fil de caret, utilisée pour prévenir les frottements de certaines parties du bateau."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la technique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Petit ressort utilisé dans une targette pour presser le verrou sur le cramponnet de façon à ce que la targette ne puisse s'ouvrir librement."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.jɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paillet"
}
Download raw JSONL data for paillet meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.