"paille-en-queue" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole mauricien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole réunionnais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1708) Du français paille et queue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pailles-en-queue",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɑ.j‿ɑ̃.kø\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme invariable est un peu plus fréquente."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "paille"
    },
    {
      "word": "queue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, La Messe des Petits Crevés, dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "Les jolis paroissiens noirs devenus on ne sait quoi, durent assurément changer de couleur, ainsi que les cachemires précieux et les plumes de vautour ou de paille-en-queue dont s’adornaient si glorieusement leurs petits chapeaux."
        },
        {
          "ref": "Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023",
          "text": "Il ne regarde plus les pailles-en-queue sous les nuages blancs. Son regard reste quelque part au ras des pâquerettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseaux de mer de la famille des piscatricidés (phaethontidés), genre Phaethon, dont la queue a deux longues plumes étroites."
      ],
      "id": "fr-paille-en-queue-fr-noun-z5aonDWR",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ.j‿ɑ̃.kø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fétu-en-cul"
    },
    {
      "word": "oiseau des tropiques"
    },
    {
      "word": "oiseau du tropique"
    },
    {
      "word": "paille-en-cul"
    },
    {
      "word": "phaéton"
    },
    {
      "word": "queue-de-flèche"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tropic-bird"
    },
    {
      "lang": "Créole mauricien",
      "lang_code": "mfe",
      "word": "payanké"
    },
    {
      "lang": "Créole réunionnais",
      "lang_code": "rcf",
      "word": "payanké"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rabo de junco"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pilstaart"
    }
  ],
  "word": "paille-en-queue"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en créole mauricien",
    "Traductions en créole réunionnais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1708) Du français paille et queue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pailles-en-queue",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɑ.j‿ɑ̃.kø\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme invariable est un peu plus fréquente."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "paille"
    },
    {
      "word": "queue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, La Messe des Petits Crevés, dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "Les jolis paroissiens noirs devenus on ne sait quoi, durent assurément changer de couleur, ainsi que les cachemires précieux et les plumes de vautour ou de paille-en-queue dont s’adornaient si glorieusement leurs petits chapeaux."
        },
        {
          "ref": "Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023",
          "text": "Il ne regarde plus les pailles-en-queue sous les nuages blancs. Son regard reste quelque part au ras des pâquerettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseaux de mer de la famille des piscatricidés (phaethontidés), genre Phaethon, dont la queue a deux longues plumes étroites."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ.j‿ɑ̃.kø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fétu-en-cul"
    },
    {
      "word": "oiseau des tropiques"
    },
    {
      "word": "oiseau du tropique"
    },
    {
      "word": "paille-en-cul"
    },
    {
      "word": "phaéton"
    },
    {
      "word": "queue-de-flèche"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tropic-bird"
    },
    {
      "lang": "Créole mauricien",
      "lang_code": "mfe",
      "word": "payanké"
    },
    {
      "lang": "Créole réunionnais",
      "lang_code": "rcf",
      "word": "payanké"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rabo de junco"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pilstaart"
    }
  ],
  "word": "paille-en-queue"
}