"paient" meaning in Français

See paient in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \pɛ\ Forms: ils/elles paient, qu’ils/elles paient
  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de payer. Form of: payer
    Sense id: fr-paient-fr-verb-VP8ZEkEY
  2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de payer. Form of: payer
    Sense id: fr-paient-fr-verb-xywOW4l6
  3. On utilise aussi la forme alternative payent.
    Sense id: fr-paient-fr-verb-Exg6Kvbf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for paient meaning in Français (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles paient"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles paient"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20f",
          "text": "Les gens déposent leurs sacs devant les conteneurs et ne paient jamais."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Ce jeune homme, nommé Francisque Althor, le dandy du Havre, doué de la beauté vulgaire dont se paient les bourgeois, ce que les Anglais appellent un mastok (de bonnes grosses couleurs, de la chair, une membrure carrée, abandonna si bien sa fiancée au moment du désastre, qu’il n’avait plus revu ni Modeste, ni Mme Mignon, ni les Dumay."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "payer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de payer."
      ],
      "id": "fr-paient-fr-verb-VP8ZEkEY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 29 mars 2024, page 14",
          "text": "Ici, c’est un circuit de 12 ou 13 km, comment faire pour que les gens paient sur tout cet espace ?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "payer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de payer."
      ],
      "id": "fr-paient-fr-verb-xywOW4l6"
    },
    {
      "glosses": [
        "On utilise aussi la forme alternative payent."
      ],
      "id": "fr-paient-fr-verb-Exg6Kvbf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "paient"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots ayant des homophones en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles paient"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles paient"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20f",
          "text": "Les gens déposent leurs sacs devant les conteneurs et ne paient jamais."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Ce jeune homme, nommé Francisque Althor, le dandy du Havre, doué de la beauté vulgaire dont se paient les bourgeois, ce que les Anglais appellent un mastok (de bonnes grosses couleurs, de la chair, une membrure carrée, abandonna si bien sa fiancée au moment du désastre, qu’il n’avait plus revu ni Modeste, ni Mme Mignon, ni les Dumay."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "payer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de payer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 29 mars 2024, page 14",
          "text": "Ici, c’est un circuit de 12 ou 13 km, comment faire pour que les gens paient sur tout cet espace ?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "payer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de payer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "On utilise aussi la forme alternative payent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "paient"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.