See pagouze in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "gouapez" } ], "attestations": [ { "date": "1953" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ouze", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Ce dérivé de paye avec le suffixe -ouze apparaît à plusieurs reprises dans l’œuvre de Frédéric Dard, qui en est vraisemblablement le créateur." ], "forms": [ { "form": "pagouzes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 77, 84 ] ], "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Du plomb dans les tripes, Fleuve Noir, 1953", "text": "Il n’était pas aux as, le copain... Il avait, faut dire, peut-être croqué sa pagouze avec une souris." }, { "bold_text_offsets": [ [ 73, 80 ] ], "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Le fil à couper le beurre, Fleuve Noir, 1955", "text": "Sa femme, à Pinaud, c’est le genre dragon de Villars. Elle lui scrafe sa pagouze et lui file un raide par mois pour faire le mariole et ensorceler les nanas." }, { "bold_text_offsets": [ [ 64, 71 ] ], "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Vas-y Béru !, Fleuve Noir, 1965", "text": "Alors on s’échine à prendre de l’avancement pour s’améliorer la pagouze et Môssieur vient vous cracher ent’ les deux yeux que l’artiche rend pas heureux ! Mais pourquoi t’est-ce qu’on marne, alors ?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 83, 90 ] ], "ref": "Alain Babanini, Puisque ça ne suffit pas !, lulu.com, 2011, page 152", "text": "Le toubib qui se fait reluire avec une moukère bée du larfeuille, à croire, car la pagouze de la donzelle déshonore la fonction publique qui rémunère moins bien ses élites qu’une banque ses hôtesses d’accueil." } ], "glosses": [ "Paie, salaire, revenu." ], "id": "fr-pagouze-fr-noun-LpK~tx~f", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ɡuz\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pagouze" }
{ "anagrams": [ { "word": "gouapez" } ], "attestations": [ { "date": "1953" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ouze", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Ce dérivé de paye avec le suffixe -ouze apparaît à plusieurs reprises dans l’œuvre de Frédéric Dard, qui en est vraisemblablement le créateur." ], "forms": [ { "form": "pagouzes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 77, 84 ] ], "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Du plomb dans les tripes, Fleuve Noir, 1953", "text": "Il n’était pas aux as, le copain... Il avait, faut dire, peut-être croqué sa pagouze avec une souris." }, { "bold_text_offsets": [ [ 73, 80 ] ], "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Le fil à couper le beurre, Fleuve Noir, 1955", "text": "Sa femme, à Pinaud, c’est le genre dragon de Villars. Elle lui scrafe sa pagouze et lui file un raide par mois pour faire le mariole et ensorceler les nanas." }, { "bold_text_offsets": [ [ 64, 71 ] ], "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Vas-y Béru !, Fleuve Noir, 1965", "text": "Alors on s’échine à prendre de l’avancement pour s’améliorer la pagouze et Môssieur vient vous cracher ent’ les deux yeux que l’artiche rend pas heureux ! Mais pourquoi t’est-ce qu’on marne, alors ?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 83, 90 ] ], "ref": "Alain Babanini, Puisque ça ne suffit pas !, lulu.com, 2011, page 152", "text": "Le toubib qui se fait reluire avec une moukère bée du larfeuille, à croire, car la pagouze de la donzelle déshonore la fonction publique qui rémunère moins bien ses élites qu’une banque ses hôtesses d’accueil." } ], "glosses": [ "Paie, salaire, revenu." ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ɡuz\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pagouze" }
Download raw JSONL data for pagouze meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-19 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.