"p’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de peut-être bien que oui, peut-être bien que non. Graphie plus respectueuse de la forme initiale avec l’utilisation de l’accent circonflexe.",
    "Locution traditionnellement attribuée aux Normands. « L’explication la plus répandue mentionne une ancienne loi normande donnant le droit à une personne ayant signé un marché de rectifier ou d'annuler le contrat dans les vingt-quatre heures de sa signature. »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "p’tèt ben qu’oui, p’tèt ben qu’non"
    },
    {
      "word": "réponse de Normand"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Normandie",
          "orig": "français de Normandie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'école, réparatrice de destins ? : Sur les pas de la méthode Freinet - Page 14, Paul Le Bohec - 2007",
          "text": "Ça sent le p’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non des Normands qui ne sont d’ailleurs pas très éloignés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Probablement, éventuellement."
      ],
      "id": "fr-p’têt_ben_qu’oui,_p’têt_ben_qu’non-fr-phrase-4peKO~YA",
      "raw_tags": [
        "Normandie",
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\p‿tɛt bɛ̃ k‿wi p‿tɛt bɛ̃ k‿nɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-p’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-p’têt_ben_qu’oui,_p’têt_ben_qu’non.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-p’têt_ben_qu’oui,_p’têt_ben_qu’non.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-p’têt_ben_qu’oui,_p’têt_ben_qu’non.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-p’têt_ben_qu’oui,_p’têt_ben_qu’non.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-p’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "faut voir"
    },
    {
      "word": "hum"
    },
    {
      "word": "j’dis pas"
    }
  ],
  "word": "p’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de peut-être bien que oui, peut-être bien que non. Graphie plus respectueuse de la forme initiale avec l’utilisation de l’accent circonflexe.",
    "Locution traditionnellement attribuée aux Normands. « L’explication la plus répandue mentionne une ancienne loi normande donnant le droit à une personne ayant signé un marché de rectifier ou d'annuler le contrat dans les vingt-quatre heures de sa signature. »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "p’tèt ben qu’oui, p’tèt ben qu’non"
    },
    {
      "word": "réponse de Normand"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "français de Normandie",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'école, réparatrice de destins ? : Sur les pas de la méthode Freinet - Page 14, Paul Le Bohec - 2007",
          "text": "Ça sent le p’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non des Normands qui ne sont d’ailleurs pas très éloignés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Probablement, éventuellement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Normandie",
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\p‿tɛt bɛ̃ k‿wi p‿tɛt bɛ̃ k‿nɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-p’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-p’têt_ben_qu’oui,_p’têt_ben_qu’non.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-p’têt_ben_qu’oui,_p’têt_ben_qu’non.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-p’têt_ben_qu’oui,_p’têt_ben_qu’non.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-p’têt_ben_qu’oui,_p’têt_ben_qu’non.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-p’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "faut voir"
    },
    {
      "word": "hum"
    },
    {
      "word": "j’dis pas"
    }
  ],
  "word": "p’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non"
}