"pœne" meaning in Français

See pœne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pen\ Forms: pœnes [plural]
  1. Orthographe ancienne de peine. Tags: archaic
    Sense id: fr-pœne-fr-noun-UA-uJRuy Categories (other): Exemples en français, Termes archaïques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "énope"
    },
    {
      "word": "énopé"
    },
    {
      "word": "Epône"
    },
    {
      "word": "Épône"
    },
    {
      "word": "nopée"
    },
    {
      "word": "Péone"
    },
    {
      "word": "péone"
    },
    {
      "word": "pônée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir peine"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pœnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frellon, Giovan Pietro Pierio Valeriano & Montlyard, Les Hieroglyphiqves de Ian‐Pierre Valerian Vvlgairement Nommé Pierivs, 1615",
          "text": "VOIEY venir en ſuite vne tres‐importune beſtiole qui nous fait biẽ de la pœne, laquelle encore que tout le monde la chaſſe, a neantmoins gagné par ſon opiniaſtreté, que pluſieurs ont eſté contraincts d’en eſcrire pluſieurs choſes ; dont nous alleguerons ſeulement celles qui concernent les hieroglyphiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe ancienne de peine."
      ],
      "id": "fr-pœne-fr-noun-UA-uJRuy",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pen\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pœne"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "énope"
    },
    {
      "word": "énopé"
    },
    {
      "word": "Epône"
    },
    {
      "word": "Épône"
    },
    {
      "word": "nopée"
    },
    {
      "word": "Péone"
    },
    {
      "word": "péone"
    },
    {
      "word": "pônée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir peine"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pœnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frellon, Giovan Pietro Pierio Valeriano & Montlyard, Les Hieroglyphiqves de Ian‐Pierre Valerian Vvlgairement Nommé Pierivs, 1615",
          "text": "VOIEY venir en ſuite vne tres‐importune beſtiole qui nous fait biẽ de la pœne, laquelle encore que tout le monde la chaſſe, a neantmoins gagné par ſon opiniaſtreté, que pluſieurs ont eſté contraincts d’en eſcrire pluſieurs choſes ; dont nous alleguerons ſeulement celles qui concernent les hieroglyphiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe ancienne de peine."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pen\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pœne"
}

Download raw JSONL data for pœne meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.