See pêcherie in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "rechipée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1606) → voir pêche et -erie (1155) pescherie." ], "forms": [ { "form": "pêcheries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 33", "text": "Partout, dans l’eau verte des pêcheries, dans la houle des prairies, sous les fougères qui coupent, au creux des taillis se cachaient des trésors que je brûlais de découvrir." }, { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 107", "text": "Face au grand perron, il y avait une pêcherie où souvent des servantes lavaient du linge à grands coups de battoir ; une pelouse descendait en pente raide jusqu’à une bâtisse, plus ancienne que le château : la « maison d’en bas », remplie de harnais et de toiles d’araignée." } ], "glosses": [ "Lieu aménagé pour la pêche." ], "id": "fr-pêcherie-fr-noun-z560J4Ym" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873", "text": "Or, […] les pêcheries ne sont pas rares sur cette partie de l’Amérique septentrionale qui s’appelle la Nouvelle-Géorgie." }, { "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 24", "text": "La plupart des passagers sont des marchands danois qui vont visiter leurs comptoirs d’Islande ou leurs pêcheries des îles Féroë." }, { "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 11", "text": "La répartition géographique des planctons, dont la connaissance est si utile aux pêcheries, conditionne la présence des dépôts sous-marins comme ces boues à Diatomées origine du tripoli." }, { "ref": "Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dansLibération du 29 novembre 2010, pages 30–31", "text": "Créée au XIIIᵉ siècle, la Ligue hanséatique organise les pêcheries de harengs et, en 1375, une norme standard est adoptée afin de faciliter les échanges de harengs salés." } ], "glosses": [ "Lieu aménagé pour une entreprise de pêche." ], "id": "fr-pêcherie-fr-noun-2EJItVIQ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Limousin", "orig": "français du Limousin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Littré, Dictionnaire de la langue française, 1879", "text": "« Nom, dans la Creuse, de réservoirs à bonde qui servent à l’arrosement des prairies, » les Primes d’honneur, Paris, 1872, page 337" } ], "glosses": [ "Réservoir à bonde pour l’arrosement des prairies." ], "id": "fr-pêcherie-fr-noun-awMWqr7u", "raw_tags": [ "Limousin" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛʃ.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pêcherie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcherie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcherie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcherie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcherie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pêcherie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "peach orchard" } ], "word": "pêcherie" }
{ "anagrams": [ { "word": "rechipée" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français", "ê en français" ], "etymology_texts": [ "(1606) → voir pêche et -erie (1155) pescherie." ], "forms": [ { "form": "pêcheries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 33", "text": "Partout, dans l’eau verte des pêcheries, dans la houle des prairies, sous les fougères qui coupent, au creux des taillis se cachaient des trésors que je brûlais de découvrir." }, { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 107", "text": "Face au grand perron, il y avait une pêcherie où souvent des servantes lavaient du linge à grands coups de battoir ; une pelouse descendait en pente raide jusqu’à une bâtisse, plus ancienne que le château : la « maison d’en bas », remplie de harnais et de toiles d’araignée." } ], "glosses": [ "Lieu aménagé pour la pêche." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873", "text": "Or, […] les pêcheries ne sont pas rares sur cette partie de l’Amérique septentrionale qui s’appelle la Nouvelle-Géorgie." }, { "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 24", "text": "La plupart des passagers sont des marchands danois qui vont visiter leurs comptoirs d’Islande ou leurs pêcheries des îles Féroë." }, { "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 11", "text": "La répartition géographique des planctons, dont la connaissance est si utile aux pêcheries, conditionne la présence des dépôts sous-marins comme ces boues à Diatomées origine du tripoli." }, { "ref": "Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dansLibération du 29 novembre 2010, pages 30–31", "text": "Créée au XIIIᵉ siècle, la Ligue hanséatique organise les pêcheries de harengs et, en 1375, une norme standard est adoptée afin de faciliter les échanges de harengs salés." } ], "glosses": [ "Lieu aménagé pour une entreprise de pêche." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "français du Limousin" ], "examples": [ { "ref": "Littré, Dictionnaire de la langue française, 1879", "text": "« Nom, dans la Creuse, de réservoirs à bonde qui servent à l’arrosement des prairies, » les Primes d’honneur, Paris, 1872, page 337" } ], "glosses": [ "Réservoir à bonde pour l’arrosement des prairies." ], "raw_tags": [ "Limousin" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛʃ.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pêcherie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcherie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcherie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcherie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pêcherie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pêcherie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "peach orchard" } ], "word": "pêcherie" }
Download raw JSONL data for pêcherie meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.