See pétrolette in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De pétrole." ], "forms": [ { "form": "pétrolettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "George-Lespinasse Fonsegrive, Le fils de l'esprit: roman social, Lecoffre, 1905, p. 33", "text": "Vinrent encore un lourd omnibus automobile moins rapide mais plus effrayant, sonnant de la trompe sans discontinuer, une antique calèche au devant vitré, un landau mené par de solides et lents chevaux percherons, puis des charrettes anglaises élégantes, et encore des automobiles et des pétrolettes : ce fut durant vingt minutes une succession presque ininterrompue d'équipages et de véhicules attirant les villageois sur le seuil des portes." } ], "glosses": [ "Voiturette à pétrole." ], "id": "fr-pétrolette-fr-noun-xOhr1lNV", "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "André Gide, Souvenirs et voyages, Gallimard, Pléiade, 2001, p. 335", "text": "Le commandant nous invite dans sa pétrolette." }, { "ref": "Pierre Benoit, Erromango, 1929", "text": "[…], Fabre, assis, ou plutôt allongé dans son canot, respirait béatement la brise marine. À sa gauche, le paysage défilait, très lentement, car la pétrolette de Jeffries avait fort à faire. C'était une succession de criques sauvages, de mornes déserts, d'îlots de corail, dominés par la masse sombre de la forêt et de la montagne." } ], "glosses": [ "Petit canot automobile à pétrole." ], "id": "fr-pétrolette-fr-noun-gP31ANNO", "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henry Bonnier, L’Enfant du Mont-Salvat: roman, Albin Michel, 1980, page 270", "text": "Mâchefer qui se battait avec son engin, une méchante pétrolette qui, en l'occurrence, ressemblait plutôt à un cheval de rodéo. Jambes écartées, la pointe du pied au sol, Mâchefer, le visage soucieux et tendu, les bras roides, s'efforçait de garder à sa pétrolette un semblant de direction. Mais, à chaque explosion nouvelle, il partait à droite, à gauche, par grands à-coups." }, { "ref": "Alain Fournier, Le bouc marchait sur deux pattes, Éditions Edilivre, 2013, chap. 1", "text": "Sa porte fermée à double tour, Justin enfourcha sa vieille mobylette bleue à moitié rouillée appuyée contre le mur de la maison. Il la mit sur sa béquille et, arcbouté sur le guidon, pédala comme un fou pour la mettre en route. Il fallut un certain temps pour que la pétrolette daigne enfin démarrer dans une fumée d'enfer." } ], "glosses": [ "Cyclomoteur ou vélomoteur." ], "id": "fr-pétrolette-fr-noun-aCHeTwUw", "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bateaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Nouvelle-Calédonie", "orig": "français de Nouvelle-Calédonie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Petite embarcation en bois, motorisée." ], "id": "fr-pétrolette-fr-noun-cxh4PyTw", "raw_tags": [ "Nouvelle-Calédonie", "Navigation" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pe.tʁɔ.lɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pétrolette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pétrolette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pétrolette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pétrolette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pétrolette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pétrolette.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "petroleta" } ], "word": "pétrolette" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "De pétrole." ], "forms": [ { "form": "pétrolettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "George-Lespinasse Fonsegrive, Le fils de l'esprit: roman social, Lecoffre, 1905, p. 33", "text": "Vinrent encore un lourd omnibus automobile moins rapide mais plus effrayant, sonnant de la trompe sans discontinuer, une antique calèche au devant vitré, un landau mené par de solides et lents chevaux percherons, puis des charrettes anglaises élégantes, et encore des automobiles et des pétrolettes : ce fut durant vingt minutes une succession presque ininterrompue d'équipages et de véhicules attirant les villageois sur le seuil des portes." } ], "glosses": [ "Voiturette à pétrole." ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "André Gide, Souvenirs et voyages, Gallimard, Pléiade, 2001, p. 335", "text": "Le commandant nous invite dans sa pétrolette." }, { "ref": "Pierre Benoit, Erromango, 1929", "text": "[…], Fabre, assis, ou plutôt allongé dans son canot, respirait béatement la brise marine. À sa gauche, le paysage défilait, très lentement, car la pétrolette de Jeffries avait fort à faire. C'était une succession de criques sauvages, de mornes déserts, d'îlots de corail, dominés par la masse sombre de la forêt et de la montagne." } ], "glosses": [ "Petit canot automobile à pétrole." ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Henry Bonnier, L’Enfant du Mont-Salvat: roman, Albin Michel, 1980, page 270", "text": "Mâchefer qui se battait avec son engin, une méchante pétrolette qui, en l'occurrence, ressemblait plutôt à un cheval de rodéo. Jambes écartées, la pointe du pied au sol, Mâchefer, le visage soucieux et tendu, les bras roides, s'efforçait de garder à sa pétrolette un semblant de direction. Mais, à chaque explosion nouvelle, il partait à droite, à gauche, par grands à-coups." }, { "ref": "Alain Fournier, Le bouc marchait sur deux pattes, Éditions Edilivre, 2013, chap. 1", "text": "Sa porte fermée à double tour, Justin enfourcha sa vieille mobylette bleue à moitié rouillée appuyée contre le mur de la maison. Il la mit sur sa béquille et, arcbouté sur le guidon, pédala comme un fou pour la mettre en route. Il fallut un certain temps pour que la pétrolette daigne enfin démarrer dans une fumée d'enfer." } ], "glosses": [ "Cyclomoteur ou vélomoteur." ], "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ "Bateaux en français", "français de Nouvelle-Calédonie" ], "glosses": [ "Petite embarcation en bois, motorisée." ], "raw_tags": [ "Nouvelle-Calédonie", "Navigation" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pe.tʁɔ.lɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pétrolette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pétrolette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pétrolette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pétrolette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pétrolette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pétrolette.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "petroleta" } ], "word": "pétrolette" }
Download raw JSONL data for pétrolette meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.