"pétrissoire" meaning in Français

See pétrissoire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pe.tʁi.swaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pétrissoire.wav Forms: pétrissoires [plural]
  1. Meuble servant au travail de la pâte à pain. Tags: dated
    Sense id: fr-pétrissoire-fr-noun-KZ3FvO~D Categories (other): Exemples en français, Meubles en français, Termes vieillis en français Topics: furniture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motcomposé de pétrir, pétrisse et -oire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétrissoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              218,
              229
            ]
          ],
          "ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 115",
          "text": "Sans doute n’y faisait-on plus de pain depuis qu’un boulanger était venu s’installer au village, signe des temps nouveaux (cela remontait à 1860 environ), mais on l’y avait fait, et ça se sentait. Il y avait encore la pétrissoire qui servait de maie, la grande boîte à sel et la « paignée », sorte d’étagère suspendue au plafond, où l’on mettait jadis la provision de miches et, sur les pierres du mur, frémissait encore une poussière sacrée de gruau."
        },
        {
          "text": "Ce meuble n’était pas inédit, il existait depuis plusieurs siècles chez les boulangers et se présentaient sous la forme d’un coffre en demi-cylindre ou sous l’aspect d’une auge trapézoïdale aux parois évasées. On l’appelait \"huche à pétrir\" voire \"pétrissoire\" avant qu’il ne devienne \"maie\" ou \"pétrin\". — (Calacaline, « Les pétrins », article publié le 23 août 2016 sur calacaline.eklablog.com)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble servant au travail de la pâte à pain."
      ],
      "id": "fr-pétrissoire-fr-noun-KZ3FvO~D",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tʁi.swaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pétrissoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pétrissoire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pétrissoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pétrissoire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pétrissoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pétrissoire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pétrissoire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motcomposé de pétrir, pétrisse et -oire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétrissoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Meubles en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              218,
              229
            ]
          ],
          "ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 115",
          "text": "Sans doute n’y faisait-on plus de pain depuis qu’un boulanger était venu s’installer au village, signe des temps nouveaux (cela remontait à 1860 environ), mais on l’y avait fait, et ça se sentait. Il y avait encore la pétrissoire qui servait de maie, la grande boîte à sel et la « paignée », sorte d’étagère suspendue au plafond, où l’on mettait jadis la provision de miches et, sur les pierres du mur, frémissait encore une poussière sacrée de gruau."
        },
        {
          "text": "Ce meuble n’était pas inédit, il existait depuis plusieurs siècles chez les boulangers et se présentaient sous la forme d’un coffre en demi-cylindre ou sous l’aspect d’une auge trapézoïdale aux parois évasées. On l’appelait \"huche à pétrir\" voire \"pétrissoire\" avant qu’il ne devienne \"maie\" ou \"pétrin\". — (Calacaline, « Les pétrins », article publié le 23 août 2016 sur calacaline.eklablog.com)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble servant au travail de la pâte à pain."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tʁi.swaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pétrissoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pétrissoire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pétrissoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pétrissoire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pétrissoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pétrissoire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pétrissoire"
}

Download raw JSONL data for pétrissoire meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.