"pétrificateur" meaning in Français

See pétrificateur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pe.tʁi.fi.ka.tœʁ\ Forms: pétrificateurs [plural, masculine], pétrificatrice [singular, feminine], pétrificatrices [plural, feminine]
  1. Qui pétrifie.
    Sense id: fr-pétrificateur-fr-adj-mwdlxQhH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \pe.tʁi.fi.ka.tœʁ\ Forms: pétrificateurs [plural], pétrificatrice [feminine]
  1. Celui qui pétrifie.
    Sense id: fr-pétrificateur-fr-noun-IpcG4wI0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pétrifier, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétrificateurs",
      "ipas": [
        "\\pe.tʁi.fi.ka.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pétrificatrice",
      "ipas": [
        "\\pe.tʁi.fi.ka.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pétrificatrices",
      "ipas": [
        "\\pe.tʁi.fi.ka.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Waldemar Deonna, Orphée et l’oracle de la tête coupée in : Revue des Études Grecques, tome 38, fascicule 174, janvier-mars 1925, page 55",
          "text": "Cette tête au pouvoir pétrificateur perpétue dans le folklore de la Méditerranée orientale le mythe de la Gorgone. De plus, ces têtes magiques sont, comme l'étaient déjà celles d’Osiris et d’Orphée, roulées par les eaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              221
            ]
          ],
          "ref": "Noël Herpe, René Clair dans le texte in : 1895, revue d’histoire du cinéma, nᵒ 25, 1998, page 3",
          "text": "Dans la genèse de cette légende trop dorée, il faut reconnaître que Clair lui-même a joué un rôle non négligeable : en peaufinant très tôt sa propre statue, en produisant sur son œuvre un discours volontiers pétrificateur, en s’entourant surtout (en bon journaliste qu’il fut) de zélés hagiographes chargés de relayer sa bonne parole et la lecture autorisée de ses films, il s’est exposé à la revanche d’une postérité qui n’aime pas être sollicitée d’aussi haut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui pétrifie."
      ],
      "id": "fr-pétrificateur-fr-adj-mwdlxQhH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tʁi.fi.ka.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pétrificateur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pétrifier, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétrificateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pétrificatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              346,
              359
            ]
          ],
          "ref": "John Scheid, Jesper Svenbro, La tortue et la lyre. Dans l’atelier du mythe antique, CNRS Éditions, 2014, ISBN 978‑2-271‑07883‑4",
          "text": "En d’autres termes, l’« invention de la pierre tombale » — la pétrification de Battos — est l’histoire que l’Hymne renverse joyeusement lorsque, pour la première fois, il assigne une place à la lyre dans l’imaginaire grec. Plus exactement, l’Hymne homérique à Hermès, parodiant le récit des Grandes Éhées, transforme Hermès adulte — ce qu’est le pétrificateur de Battos — en un nouveau-né malin, en petit coquin et filou. Voilà la tradition au travail, assurant son propre processus de rajeunissement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui pétrifie."
      ],
      "id": "fr-pétrificateur-fr-noun-IpcG4wI0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tʁi.fi.ka.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pétrificateur"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ateur",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pétrifier, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétrificateurs",
      "ipas": [
        "\\pe.tʁi.fi.ka.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pétrificatrice",
      "ipas": [
        "\\pe.tʁi.fi.ka.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pétrificatrices",
      "ipas": [
        "\\pe.tʁi.fi.ka.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Waldemar Deonna, Orphée et l’oracle de la tête coupée in : Revue des Études Grecques, tome 38, fascicule 174, janvier-mars 1925, page 55",
          "text": "Cette tête au pouvoir pétrificateur perpétue dans le folklore de la Méditerranée orientale le mythe de la Gorgone. De plus, ces têtes magiques sont, comme l'étaient déjà celles d’Osiris et d’Orphée, roulées par les eaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              221
            ]
          ],
          "ref": "Noël Herpe, René Clair dans le texte in : 1895, revue d’histoire du cinéma, nᵒ 25, 1998, page 3",
          "text": "Dans la genèse de cette légende trop dorée, il faut reconnaître que Clair lui-même a joué un rôle non négligeable : en peaufinant très tôt sa propre statue, en produisant sur son œuvre un discours volontiers pétrificateur, en s’entourant surtout (en bon journaliste qu’il fut) de zélés hagiographes chargés de relayer sa bonne parole et la lecture autorisée de ses films, il s’est exposé à la revanche d’une postérité qui n’aime pas être sollicitée d’aussi haut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui pétrifie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tʁi.fi.ka.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pétrificateur"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ateur",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pétrifier, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétrificateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pétrificatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              346,
              359
            ]
          ],
          "ref": "John Scheid, Jesper Svenbro, La tortue et la lyre. Dans l’atelier du mythe antique, CNRS Éditions, 2014, ISBN 978‑2-271‑07883‑4",
          "text": "En d’autres termes, l’« invention de la pierre tombale » — la pétrification de Battos — est l’histoire que l’Hymne renverse joyeusement lorsque, pour la première fois, il assigne une place à la lyre dans l’imaginaire grec. Plus exactement, l’Hymne homérique à Hermès, parodiant le récit des Grandes Éhées, transforme Hermès adulte — ce qu’est le pétrificateur de Battos — en un nouveau-né malin, en petit coquin et filou. Voilà la tradition au travail, assurant son propre processus de rajeunissement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui pétrifie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tʁi.fi.ka.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pétrificateur"
}

Download raw JSONL data for pétrificateur meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.