See pétouille in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étoupille"
},
{
"word": "étoupillé"
},
{
"word": "pétiolule"
},
{
"word": "pétiolulé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pétouilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Elvire, Lorris & Marie-Aude Murail, Golem, tome 1 : Magic berber, Éditions Pocket Jeunesse, 2010, chap. 9",
"text": "— Tiens, y a une pétouille dans ton jeu, fit observer Samir.\n C'était une tache blanche. Le même tas de pixels que dans la chambre 777."
},
{
"ref": "RaeAnne Thayne, Une enquête à hauts risques, traduit de l'américain, 1994, chap. 3 , (en livret avec 2 autres titres), Éditions Harlequin, 2013",
"text": "Amenez-moi autre chose qu'une intuition et une pétouille sur une photo, et nous parlerons peut-être de rouvrir cette enquête. D'ici là, vous êtes tout seul."
},
{
"ref": "Hugues Serraf, Deuxième mi-temps: Comédie sentimentale, Éditions Intervalles, 2020",
"text": "Au retour des dernières épreuves avant BAT, j'ai vu qu'elle avait encore rétabli des pétouilles que j'avais pourtant annulées lors des premières navettes, mais j'ai quand même donné mon imprimatur pour ne pas passer pour un emmerdeur […]."
},
{
"text": "Une légende tenace voudrait que le mot coquille soit classiquement l'objet d'une pétouille par omission d'une certaine lettre."
}
],
"glosses": [
"Tache d'encre sur une page typographiée ou sur une image ; petit défaut visible."
],
"id": "fr-pétouille-fr-noun-iFsBdHQ-",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.tuj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pétouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pétouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pétouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pétouille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pétouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étoupille"
},
{
"word": "étoupillé"
},
{
"word": "pétiolule"
},
{
"word": "pétiolulé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pétouilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 199",
"text": "La peur, « la pétouille », « les pétochards » sont d’ailleurs des mots qui reviennent souvent dans leurs propos."
}
],
"glosses": [
"Peur."
],
"id": "fr-pétouille-fr-noun-PHsryFCL",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.tuj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pétouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pétouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pétouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pétouille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pétoche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pétouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étoupille"
},
{
"word": "étoupillé"
},
{
"word": "pétiolule"
},
{
"word": "pétiolulé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je pétouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pétouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pétouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pétouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pétouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pétouiller."
],
"id": "fr-pétouille-fr-verb-r9VLv-L8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pétouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pétouiller."
],
"id": "fr-pétouille-fr-verb-vrHClisc"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pétouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de pétouiller."
],
"id": "fr-pétouille-fr-verb-VpsgkyR4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pétouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pétouiller."
],
"id": "fr-pétouille-fr-verb-YTkjFyYZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pétouiller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pétouiller."
],
"id": "fr-pétouille-fr-verb-N24ibZLJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.tuj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pétouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pétouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pétouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pétouille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pétouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étoupille"
},
{
"word": "étoupillé"
},
{
"word": "pétiolule"
},
{
"word": "pétiolulé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "pétouilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie",
"Lexique en français de l’imprimerie",
"Lexique en français de l’informatique",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Elvire, Lorris & Marie-Aude Murail, Golem, tome 1 : Magic berber, Éditions Pocket Jeunesse, 2010, chap. 9",
"text": "— Tiens, y a une pétouille dans ton jeu, fit observer Samir.\n C'était une tache blanche. Le même tas de pixels que dans la chambre 777."
},
{
"ref": "RaeAnne Thayne, Une enquête à hauts risques, traduit de l'américain, 1994, chap. 3 , (en livret avec 2 autres titres), Éditions Harlequin, 2013",
"text": "Amenez-moi autre chose qu'une intuition et une pétouille sur une photo, et nous parlerons peut-être de rouvrir cette enquête. D'ici là, vous êtes tout seul."
},
{
"ref": "Hugues Serraf, Deuxième mi-temps: Comédie sentimentale, Éditions Intervalles, 2020",
"text": "Au retour des dernières épreuves avant BAT, j'ai vu qu'elle avait encore rétabli des pétouilles que j'avais pourtant annulées lors des premières navettes, mais j'ai quand même donné mon imprimatur pour ne pas passer pour un emmerdeur […]."
},
{
"text": "Une légende tenace voudrait que le mot coquille soit classiquement l'objet d'une pétouille par omission d'une certaine lettre."
}
],
"glosses": [
"Tache d'encre sur une page typographiée ou sur une image ; petit défaut visible."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.tuj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pétouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pétouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pétouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pétouille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pétouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étoupille"
},
{
"word": "étoupillé"
},
{
"word": "pétiolule"
},
{
"word": "pétiolulé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "pétouilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 199",
"text": "La peur, « la pétouille », « les pétochards » sont d’ailleurs des mots qui reviennent souvent dans leurs propos."
}
],
"glosses": [
"Peur."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.tuj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pétouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pétouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pétouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pétouille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pétoche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pétouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étoupille"
},
{
"word": "étoupillé"
},
{
"word": "pétiolule"
},
{
"word": "pétiolulé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je pétouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pétouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pétouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pétouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pétouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pétouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pétouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pétouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pétouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de pétouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pétouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pétouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pétouiller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pétouiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.tuj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pétouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pétouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pétouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pétouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pétouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pétouille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pétouille"
}
Download raw JSONL data for pétouille meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.