"pétoncle de baie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pétoncle et de baie : cette dénomination, surtout en usage au Canada, décalque l’anglais bay scallop."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétoncles de baie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Pectinidae",
      "word": "pectinidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bivalves en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Le pétoncle de baie, ici.radio-canada.ca, 13 juillet 2009",
          "text": "La culture du pétoncle de baie n’est encore qu’au stade expérimental. Les spécialistes estiment qu’il faudra attendre de trois à cinq ans avant d’atteindre une production commerciale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Fiche Pétoncle de baie, foxy-game.com, consulté le 10 décembre 2024",
          "text": "En somme, le Pétoncle de baie demeure un sujet d’étude précieux pour les chercheurs et un mets prisé par les gourmets."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Pétoncle, ici.radio-canada.ca/mordu, consulté le 10 décembre 2024",
          "text": "On trouve des produits de différents calibres sur le marché : le pétoncle de baie, minuscule; le pétoncle d’Islande, de taille moyenne; et le pétoncle géant, à la noix dodue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bivalve proche de la coquille Saint-Jacques, mais de petite taille, naguère abondant aux États-Unis du Cap Cod au golfe du Mexique, aujourd’hui produit en conchyliculture."
      ],
      "id": "fr-pétoncle_de_baie-fr-noun-y67FQ2Kk",
      "topics": [
        "conchology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tɔ̃kl də bɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Atlantic bay scallop"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bay scallop"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "flóaskel"
    }
  ],
  "word": "pétoncle de baie"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en islandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pétoncle et de baie : cette dénomination, surtout en usage au Canada, décalque l’anglais bay scallop."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétoncles de baie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Pectinidae",
      "word": "pectinidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bivalves en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Le pétoncle de baie, ici.radio-canada.ca, 13 juillet 2009",
          "text": "La culture du pétoncle de baie n’est encore qu’au stade expérimental. Les spécialistes estiment qu’il faudra attendre de trois à cinq ans avant d’atteindre une production commerciale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Fiche Pétoncle de baie, foxy-game.com, consulté le 10 décembre 2024",
          "text": "En somme, le Pétoncle de baie demeure un sujet d’étude précieux pour les chercheurs et un mets prisé par les gourmets."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Pétoncle, ici.radio-canada.ca/mordu, consulté le 10 décembre 2024",
          "text": "On trouve des produits de différents calibres sur le marché : le pétoncle de baie, minuscule; le pétoncle d’Islande, de taille moyenne; et le pétoncle géant, à la noix dodue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bivalve proche de la coquille Saint-Jacques, mais de petite taille, naguère abondant aux États-Unis du Cap Cod au golfe du Mexique, aujourd’hui produit en conchyliculture."
      ],
      "topics": [
        "conchology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tɔ̃kl də bɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Atlantic bay scallop"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bay scallop"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "flóaskel"
    }
  ],
  "word": "pétoncle de baie"
}