See pétoncle blanc in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pétoncle et de blanc."
],
"forms": [
{
"form": "pétoncles blancs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mollusca",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Bivalvia",
"word": "bivalve"
},
{
"sense": "Pectinidae",
"word": "pectinidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bivalves en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Dugornay, Pétoncle blanc (Aequipecten opercularis), image.ifremer.fr, 2009",
"text": "Le pétoncle blanc, ou peigne operculé, est un mollusque bivalve vivant dans la zone entre la surface et jusqu’à 100 m de profondeur, en Atlantique Nord-Est, Manche, Mer du Nord et Méditerranée."
},
{
"ref": "Camille Oger , Saint-jacques ou pétoncles ?, regal.fr, 4 novembre 2020",
"text": "En France, les espèces stars sont le pétoncle noir (Chlamys varia), principalement pêché dans la baie de Quiberon et en rade de Brest, et le pétoncle blanc ou vanneau (Chlamys opercularis), surtout produit dans la Manche."
},
{
"ref": "Le pétoncle blanc (Aequipecten opercularis), fruitsdelamer.com, consulté le 10 décembre 2024",
"text": "Le pétoncle blanc, aussi appelé « vanneau », est un très joli petit coquillage comportant deux coquilles symétriques bombées, qui ressemble à une petite coquille St Jacques."
}
],
"glosses": [
"Bivalve proche de la coquille Saint-Jacques, de plus petite taille, avec deux valves convexes, présent de la mer du Nord à la Méditerranée."
],
"id": "fr-pétoncle_blanc-fr-noun-YAp91fo-",
"topics": [
"conchology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.tɔ̃kl blɑ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "peigne operculé"
},
{
"word": "vanneau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleine Pilgermuschel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleine Kammmuschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "queen scallop"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xelet"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "cluaisín"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voandeira"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canestrello"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wijde mantel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hoppmussla"
}
],
"word": "pétoncle blanc"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de pétoncle et de blanc."
],
"forms": [
{
"form": "pétoncles blancs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mollusca",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Bivalvia",
"word": "bivalve"
},
{
"sense": "Pectinidae",
"word": "pectinidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Bivalves en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Dugornay, Pétoncle blanc (Aequipecten opercularis), image.ifremer.fr, 2009",
"text": "Le pétoncle blanc, ou peigne operculé, est un mollusque bivalve vivant dans la zone entre la surface et jusqu’à 100 m de profondeur, en Atlantique Nord-Est, Manche, Mer du Nord et Méditerranée."
},
{
"ref": "Camille Oger , Saint-jacques ou pétoncles ?, regal.fr, 4 novembre 2020",
"text": "En France, les espèces stars sont le pétoncle noir (Chlamys varia), principalement pêché dans la baie de Quiberon et en rade de Brest, et le pétoncle blanc ou vanneau (Chlamys opercularis), surtout produit dans la Manche."
},
{
"ref": "Le pétoncle blanc (Aequipecten opercularis), fruitsdelamer.com, consulté le 10 décembre 2024",
"text": "Le pétoncle blanc, aussi appelé « vanneau », est un très joli petit coquillage comportant deux coquilles symétriques bombées, qui ressemble à une petite coquille St Jacques."
}
],
"glosses": [
"Bivalve proche de la coquille Saint-Jacques, de plus petite taille, avec deux valves convexes, présent de la mer du Nord à la Méditerranée."
],
"topics": [
"conchology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.tɔ̃kl blɑ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "peigne operculé"
},
{
"word": "vanneau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleine Pilgermuschel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleine Kammmuschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "queen scallop"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xelet"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "cluaisín"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voandeira"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canestrello"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wijde mantel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hoppmussla"
}
],
"word": "pétoncle blanc"
}
Download raw JSONL data for pétoncle blanc meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.