See pétition in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "contre-pétition"
},
{
"word": "pétition d’hérédité"
},
{
"word": "pétition de principe"
},
{
"word": "pétitionnaire"
},
{
"word": "pétitionner"
},
{
"word": "plus-pétition"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin petitio."
],
"forms": [
{
"form": "pétitions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action de demander."
],
"id": "fr-pétition-fr-noun-XKmdrKwt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Irlande. - Émancipation des Catholiques, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Les négocians et marchands protestans de Dublin et des principales villes commerçantes de l’Irlande, avaient adressé des pétitions aux deux chambres du parlement, contre l’émancipation catholique. Ces pétitions excitèrent un vif mouvement d’indignation, au moment où le mécontentement public était déjà porté au plus haut degré."
},
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "M. Jules Simon, par une circulaire aux préfets, interdit le colportage de la pétition réclamant une intervention de la France en faveur du Saint-Siège."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "[…], et le lendemain il faisait signer à son Conseil municipal d’abord, à ses administrés ensuite, une pétition contre cet imbécile de maître d’école qu’il fallait absolument et au plus vite faire f… le camp du pays."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Un mot l’avait frappé. Il faudrait faire circuler une pétition à travers tout le pays, de village en village."
},
{
"ref": "Maxime Glorieux, « Un rapport alerte sur l'obsolescence accélérée des voitures électriques », Radio France, 17 avril 2024",
"text": "Avec ce rapport, l'association souhaite interpeller les candidats aux élections européennes, puisqu'un règlement sera soumis au vote une fois le scrutin passé. Une pétition est mise en ligne mercredi 17 avril, sur le site de l'association HOP."
},
{
"ref": "Hervé Garric avec AFP , Sécurité routière : la limitation de vitesse à 30 km/h va-t-elle se généraliser dans les villes en France ? Centre Presse, 28 mai 2024",
"text": "La Prévention routière a lancé jeudi 23 mai 2024 une pétition pour la généralisation de l’abaissement à 30 km/h de la vitesse maximale en ville, pour favoriser la \"sécurité routière\" comme le développement des mobilités \"bonnes pour la santé et la planète\"."
}
],
"glosses": [
"Demande par écrit adressée à une autorité administrative ou politique."
],
"id": "fr-pétition-fr-noun-cjJzEV-q",
"tags": [
"common"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Un rapport alerte sur l'obsolescence accélérée des voitures électriques, Radio France, Mercredi 17 avril 2024",
"text": "Avec ce rapport, l'association souhaite interpeller les candidats aux élections européennes, puisqu'un règlement sera soumis au vote une fois le scrutin passé. Une pétition est mise en ligne mercredi 17 avril, sur le site de l'association HOP."
}
],
"glosses": [
"pétition internet: Demande par internet"
],
"id": "fr-pétition-fr-noun-L0ymVOBS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ti.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pétition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pétition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-pétition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Eihel-pétition.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pétition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Eihel-pétition.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pétition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-pétition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pétition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pétition.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pétition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pétition.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pétition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pétition.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Petition"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "petition"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ariiDha",
"word": "عريضة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "eskari"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "petición"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "petskribo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "petitsioon"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "achainí"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "achaine"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "petizione"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "pitisyoon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "petitie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "peticion"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "petycja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "petição"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "petitsija",
"word": "петиция"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "átnumuš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "petition"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "petice"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peticion"
}
],
"word": "pétition"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "contre-pétition"
},
{
"word": "pétition d’hérédité"
},
{
"word": "pétition de principe"
},
{
"word": "pétitionnaire"
},
{
"word": "pétitionner"
},
{
"word": "plus-pétition"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin petitio."
],
"forms": [
{
"form": "pétitions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action de demander."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Irlande. - Émancipation des Catholiques, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Les négocians et marchands protestans de Dublin et des principales villes commerçantes de l’Irlande, avaient adressé des pétitions aux deux chambres du parlement, contre l’émancipation catholique. Ces pétitions excitèrent un vif mouvement d’indignation, au moment où le mécontentement public était déjà porté au plus haut degré."
},
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "M. Jules Simon, par une circulaire aux préfets, interdit le colportage de la pétition réclamant une intervention de la France en faveur du Saint-Siège."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "[…], et le lendemain il faisait signer à son Conseil municipal d’abord, à ses administrés ensuite, une pétition contre cet imbécile de maître d’école qu’il fallait absolument et au plus vite faire f… le camp du pays."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Un mot l’avait frappé. Il faudrait faire circuler une pétition à travers tout le pays, de village en village."
},
{
"ref": "Maxime Glorieux, « Un rapport alerte sur l'obsolescence accélérée des voitures électriques », Radio France, 17 avril 2024",
"text": "Avec ce rapport, l'association souhaite interpeller les candidats aux élections européennes, puisqu'un règlement sera soumis au vote une fois le scrutin passé. Une pétition est mise en ligne mercredi 17 avril, sur le site de l'association HOP."
},
{
"ref": "Hervé Garric avec AFP , Sécurité routière : la limitation de vitesse à 30 km/h va-t-elle se généraliser dans les villes en France ? Centre Presse, 28 mai 2024",
"text": "La Prévention routière a lancé jeudi 23 mai 2024 une pétition pour la généralisation de l’abaissement à 30 km/h de la vitesse maximale en ville, pour favoriser la \"sécurité routière\" comme le développement des mobilités \"bonnes pour la santé et la planète\"."
}
],
"glosses": [
"Demande par écrit adressée à une autorité administrative ou politique."
],
"tags": [
"common"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Un rapport alerte sur l'obsolescence accélérée des voitures électriques, Radio France, Mercredi 17 avril 2024",
"text": "Avec ce rapport, l'association souhaite interpeller les candidats aux élections européennes, puisqu'un règlement sera soumis au vote une fois le scrutin passé. Une pétition est mise en ligne mercredi 17 avril, sur le site de l'association HOP."
}
],
"glosses": [
"pétition internet: Demande par internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ti.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pétition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pétition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-pétition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Eihel-pétition.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pétition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Eihel-pétition.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pétition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-pétition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pétition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pétition.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pétition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pétition.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pétition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pétition.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Petition"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "petition"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ariiDha",
"word": "عريضة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "eskari"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "petición"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "petskribo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "petitsioon"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "achainí"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "achaine"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "petizione"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "pitisyoon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "petitie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "peticion"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "petycja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "petição"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "petitsija",
"word": "петиция"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "átnumuš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "petition"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "petice"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peticion"
}
],
"word": "pétition"
}
Download raw JSONL data for pétition meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.