See pétillant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de pétiller."
],
"forms": [
{
"form": "pétillants",
"ipas": [
"\\pe.ti.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pétillante",
"ipas": [
"\\pe.ti.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pétillantes",
"ipas": [
"\\pe.ti.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des ardennais, Paris : Ledoyen, 1830, page 259",
"text": "En bon Champenois, il célébra le vin de Champagne dans une ode en vers iambiques, dont le style vif et pétillant, présente la belle image de cette charmante liqueur."
},
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Du foyer avivé s’élevaient de belles flammes qui montaient en tourbillons jusqu’au toit, en jetant des étincelles pétillantes qui, seules, troublaient le silence."
},
{
"text": "Vin pétillant."
}
],
"glosses": [
"Qui pétille."
],
"id": "fr-pétillant-fr-adj-1mAINmAD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 6",
"text": "À l’affiche cette année, entre autres, le chanteur, guitariste et auteur-compositeur Gilberto Gil, le pétillant groupe de jazz-funk Earth Wind and Fire, la chanteuse Jane Birkin, l’organiste Rhoda Scott ou encore l’ensemble vocal de gospel Golden Gate Quartet."
}
],
"glosses": [
"Qui brille avec éclat."
],
"id": "fr-pétillant-fr-adj-eJl4QlxL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ti.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brillant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui pétille.",
"sense_index": 1,
"word": "sparkling"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui pétille.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaseoso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui pétille.",
"sense_index": 1,
"word": "ŝaŭmeta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui pétille.",
"sense_index": 1,
"word": "frizzante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui pétille.",
"sense_index": 1,
"word": "spumeggiante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui pétille.",
"sense_index": 1,
"word": "crepitante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui pétille.",
"sense_index": 1,
"word": "cintilante"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui pétille.",
"sense_index": 1,
"word": "perlivý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui pétille.",
"sense_index": 1,
"word": "šumivý"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "me fllucka"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vigla"
}
],
"word": "pétillant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de pétiller."
],
"forms": [
{
"form": "pétillants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Lison-Croze, La Porteuse, 2018",
"text": "Main sur l’épaule, tapes dans le dos, sourires et lunch d’adieu avec petit pétillant frais, ses ex-coachs de Think Global firent part de leur regret de devoir se séparer de lui."
},
{
"ref": "site blog.winerepublik.com",
"text": "Quoi de plus frais et de désaltérant l’été qu’un pétillant peu sucré ?"
}
],
"glosses": [
"Vin qui pétille."
],
"id": "fr-pétillant-fr-noun-D6APpf4A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ti.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spumante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vino frizzante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frizzantino"
}
],
"word": "pétillant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de pétiller."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pétiller"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de pétiller."
],
"id": "fr-pétillant-fr-verb-dXpleGUj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ti.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pétillant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"Vins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de pétiller."
],
"forms": [
{
"form": "pétillants",
"ipas": [
"\\pe.ti.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pétillante",
"ipas": [
"\\pe.ti.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pétillantes",
"ipas": [
"\\pe.ti.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des ardennais, Paris : Ledoyen, 1830, page 259",
"text": "En bon Champenois, il célébra le vin de Champagne dans une ode en vers iambiques, dont le style vif et pétillant, présente la belle image de cette charmante liqueur."
},
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Du foyer avivé s’élevaient de belles flammes qui montaient en tourbillons jusqu’au toit, en jetant des étincelles pétillantes qui, seules, troublaient le silence."
},
{
"text": "Vin pétillant."
}
],
"glosses": [
"Qui pétille."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 6",
"text": "À l’affiche cette année, entre autres, le chanteur, guitariste et auteur-compositeur Gilberto Gil, le pétillant groupe de jazz-funk Earth Wind and Fire, la chanteuse Jane Birkin, l’organiste Rhoda Scott ou encore l’ensemble vocal de gospel Golden Gate Quartet."
}
],
"glosses": [
"Qui brille avec éclat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ti.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brillant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui pétille.",
"sense_index": 1,
"word": "sparkling"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui pétille.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaseoso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui pétille.",
"sense_index": 1,
"word": "ŝaŭmeta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui pétille.",
"sense_index": 1,
"word": "frizzante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui pétille.",
"sense_index": 1,
"word": "spumeggiante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui pétille.",
"sense_index": 1,
"word": "crepitante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui pétille.",
"sense_index": 1,
"word": "cintilante"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui pétille.",
"sense_index": 1,
"word": "perlivý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui pétille.",
"sense_index": 1,
"word": "šumivý"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "me fllucka"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vigla"
}
],
"word": "pétillant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"Vins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de pétiller."
],
"forms": [
{
"form": "pétillants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Lison-Croze, La Porteuse, 2018",
"text": "Main sur l’épaule, tapes dans le dos, sourires et lunch d’adieu avec petit pétillant frais, ses ex-coachs de Think Global firent part de leur regret de devoir se séparer de lui."
},
{
"ref": "site blog.winerepublik.com",
"text": "Quoi de plus frais et de désaltérant l’été qu’un pétillant peu sucré ?"
}
],
"glosses": [
"Vin qui pétille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ti.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spumante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vino frizzante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frizzantino"
}
],
"word": "pétillant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Vins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de pétiller."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pétiller"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de pétiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ti.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pétillant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pétillant"
}
Download raw JSONL data for pétillant meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.