See pétasite in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "épistate" }, { "word": "étapiste" }, { "word": "piétâtes" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien πετασῖτις, petasitis issu du grec ancien πέτασος, petasos (« pétase, chapeau à larges bords ») via le latin scientifique Petasites (1754)." ], "forms": [ { "form": "pétasites", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "ref": "Joanne Tardif, Une visite au Jardin Roger-Van den Hende : un parcours de l’évolution des végétaux, 2003", "text": "Le pétasite (Petasites japonicus) fleurit tôt au printemps, avant l’apparition de ses feuilles, car ses bourgeons floraux sont déjà formés en automne." }, { "bold_text_offsets": [ [ 194, 202 ] ], "ref": "Mario Rigoni Stern, Le Livre des animaux, traduit de l’italien par Monique Baccelli, La Fosse aux ours, 1999, page 77", "text": "En me penchant pour observer, comme l’inspecteur des Eaux et Forêts me l’avait conseillé, je pus remarquer une quantité de petits grains couleur terre cuite posés sur les grandes feuilles de la pétasite, sur les vieilles bornes et sur la mousse." } ], "glosses": [ "Plantes de la famille des astéracées comprenant environ quinze espèces de vivaces dioïques, rhizomateuses, originaires d’Europe, d’Asie et d’Amérique du Nord." ], "id": "fr-pétasite-fr-noun-MpRhYNov", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pe.ta.zit\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Pestwurz" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "butterbur" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "qubba'a", "word": "قُبَّعَة" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "чобанка" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "hestehov" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "petasites" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "katkujuur" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "ruttojuuri" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "farfaraccio" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "šaukštis" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "hoefblad" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "lepiężnik" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "белокопытник" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "word": "каз чәчәге" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "devětsil" } ], "word": "pétasite" }
{ "anagrams": [ { "word": "épistate" }, { "word": "étapiste" }, { "word": "piétâtes" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en bulgare", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en italien", "Traductions en lituanien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en russe", "Traductions en tatare", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien πετασῖτις, petasitis issu du grec ancien πέτασος, petasos (« pétase, chapeau à larges bords ») via le latin scientifique Petasites (1754)." ], "forms": [ { "form": "pétasites", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Plantes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "ref": "Joanne Tardif, Une visite au Jardin Roger-Van den Hende : un parcours de l’évolution des végétaux, 2003", "text": "Le pétasite (Petasites japonicus) fleurit tôt au printemps, avant l’apparition de ses feuilles, car ses bourgeons floraux sont déjà formés en automne." }, { "bold_text_offsets": [ [ 194, 202 ] ], "ref": "Mario Rigoni Stern, Le Livre des animaux, traduit de l’italien par Monique Baccelli, La Fosse aux ours, 1999, page 77", "text": "En me penchant pour observer, comme l’inspecteur des Eaux et Forêts me l’avait conseillé, je pus remarquer une quantité de petits grains couleur terre cuite posés sur les grandes feuilles de la pétasite, sur les vieilles bornes et sur la mousse." } ], "glosses": [ "Plantes de la famille des astéracées comprenant environ quinze espèces de vivaces dioïques, rhizomateuses, originaires d’Europe, d’Asie et d’Amérique du Nord." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pe.ta.zit\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Pestwurz" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "butterbur" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "qubba'a", "word": "قُبَّعَة" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "чобанка" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "hestehov" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "petasites" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "katkujuur" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "ruttojuuri" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "farfaraccio" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "šaukštis" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "hoefblad" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "lepiężnik" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "белокопытник" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "word": "каз чәчәге" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "devětsil" } ], "word": "pétasite" }
Download raw JSONL data for pétasite meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.